Translation of "Hearing dog" in German
It's
like
dog
hearing.
Es
funktioniert
wie
das
Gehör
eines
Hundes.
OpenSubtitles v2018
Lass
was
not
the
only
hearing
dog
in
the
family.
Lass
war
nicht
der
einzige
Signalhund
in
Jackies
Familie.
ParaCrawl v7.1
I'm
often
asked
how
one
goes
about
obtaining
a
Corgi
as
a
Hearing
dog.
Ich
werde
oft
gefragt,
wie
man
zu
einem
Corgi
als
Signalhund
kommt.
ParaCrawl v7.1
Teddi
isn't
Jackie's
first
hearing
dog.
Teddi
ist
nicht
Jackies
erster
Signalhund.
ParaCrawl v7.1
Actually,
it
was
Piper's
time
with
us
that
led
to
certifying
Flash
as
a
Hearing
Dog.
Tatsächlich
war
es
dank
Pipers
Aufenthalt
bei
uns,
dass
Flash
als
Signalhund
zertifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
RelaxoPet
sound
module
works
with
its
specific,
tailored
to
the
sensitive
hearing
of
dog
and
cat
sound
versions,
and
allows
the
bird
to
relax
deeply.
Das
RelaxoPet-Soundmodul
arbeitet
mit
seinen
spezifischen,
auf
das
empfindliche
Hören
von
Hunde-
und
Katzenklang
zugeschnittenen
Versionen
und
ermöglicht
dem
Vogel
eine
tiefe
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
travelling
with
your
guide
dog,
hearing
dog
or
service
dog,
please
let
us
know
at
least
48
hours
before
departure.
Wenn
Sie
mit
Ihrem
Blindenhund,
Signalhund
oder
Servicehund
reisen,
benachrichtigen
Sie
uns
bitte
mindestens
48Stunden
vor
dem
Abflug.
ParaCrawl v7.1
Jackie's
older
brother,
Chris,
had
a
hearing
dog
from
NEADS
so
she
was
familiar
with
the
training
and
the
ways
in
which
the
dog
helped
the
deaf
in
day-to-day
situations.
Jackies
älterer
Bruder
Chris
hatte
ebenfalls
einen
Signalhund
und
so
war
Jackie
vertraut
mit
dem
Training
und
wie
ein
Hund
den
Gehörlosen
im
Alltag
helfen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
has
proven
to
be
an
excellent
hearing
dog
for
the
deaf
as
it
can
be
trained
to
take
its
human
companion
to
the
sources
of
sounds,
such
as
the
telephone.
Es
hat
sich
als
ein
ausgezeichnetes
Gehör
Hund
für
Gehörlose
sein,
sondern
kann
trainiert
werden,
ihre
menschlichen
Begleiter
zu
den
Quellen
der
Geräusche,
wie
das
Telefon
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
scene
played
out
during
the
training
of
Missy,
a
Hearing
Dog
for
Liz
Arnold
of
Avondale,
Arizona.
Die
Szene
fand
statt
während
des
Trainings
von
Missy,
einem
Signalhund
für
Liz
Arnold
aus
Avondale,
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Liz
explains
that
the
pair
truly
are
a
team,
and
that
having
a
hearing
ear
dog
(both
Sam
and
Missy)
has
enriched
her
life.
Liz
erklärt,
dass
sie
ein
richtiges
Team
sind
und
dass
die
Gegenwart
eines
Signalhunds
(Sam
und
Missy)
ihr
Leben
bereichert
hat.
ParaCrawl v7.1
By
his
fine
sense
of
hearing,
the
dog
is
also
able
to
locate
the
sound
of
the
line
in
the
grass.
Durch
sein
feines
Gehör
ist
der
Hund
auch
in
der
Lage,
das
Geräusch
der
Schnur
im
Gelände
zu
orten.
ParaCrawl v7.1
To
be
certified
as
a
working
Hearing
(Signal)
dog
with
Public
Access
privileges,
Teddi
Bear
must
be
totally
in
control
and
able
to
move
in
public
places
with
her
focus
on
Jackie.
Um
als
Signalhund
mit
Zutrittsberechtigung
zu
öffentlichen
Räumen
zertifiziert
zu
werden,
muss
Teddi
Bear
jederzeit
unter
Kontrolle
sein
und
sich
in
der
Öffentlichkeit
mit
Fokus
auf
Jackie
bewegen
können.
ParaCrawl v7.1
With
its
integrated
silencer,
where
allowed
by
law
of
course,
the
R8
Silence
offers
a
solution
for
hunters
who
want
to
reliably
protect
their
own
hearing
as
well
as
the
hearing
of
their
dog
at
all
times.Â
This
model
can
be
easily
recognized
thanks
to
its
barrel
and
silencer
contour,
that
gives
the
rifle
a
particular
"bull-barrel"
look.
Mit
dem
integrierten
Schalldämpfer
(sofern
dieser
gesetzlich
zugelassen
ist),
bietet
die
R8
Silence
eine
Lösung
für
Jäger,
die
ihr
Gehör
und
das
ihres
Hundes
zu
jeder
Zeit
zuverlässig
schützen
wollen.
Die
Kontur
des
Laufs
und
des
Schalldämpfers
verleihen
dem
Modell
einen
hohen
Wiedererkennungswert
und
machen
den
besonderen
"Bull-Barrel-Look"
der
Büchse
aus.
ParaCrawl v7.1
Liz
says
that
having
Missy
has
enriched
her
life
Photo:
Serenity
Imaging
Liz
explains
that
the
pair
truly
are
a
team,
and
that
having
a
hearing
ear
dog
(both
Sam
and
Missy)
has
enriched
her
life.
Liz
sagt,
dass
Missy
ihr
Leben
bereichert
hat.
Foto:
Serenity
Imaging
Liz
erklärt,
dass
sie
ein
richtiges
Team
sind
und
dass
die
Gegenwart
eines
Signalhunds
(Sam
und
Missy)
ihr
Leben
bereichert
hat.
ParaCrawl v7.1
Do
you
hear
how
the
dogs
are
barking?
Hörst
du,
wie
die
Hunde
bellen?
OpenSubtitles v2018
Now
I
do
hear
a
rabid
dog.
Sei
still,
jetzt
hör
ich
wirklich
einen
Hund.
OpenSubtitles v2018
I
had
rather
hear
my
dog
bark
at
a
crow
than
a
man
swear
he
loves
me.
Einen
Hund,
der
eine
Krähe
anbellt,
höre
ich
lieber
als
Liebesschwüre.
OpenSubtitles v2018
Hear
the
dog
howl
and
come
back!
Höre
den
Hund
heulen
und
komm
zurück!
OpenSubtitles v2018
Hear
the
dog
howl
on
the
shore.
Höre
den
Hund
am
Ufer
heulen.
OpenSubtitles v2018
Tony,
do
you
hear
the
dogs?
Tony,
hörst
du
die
Hunde?
OpenSubtitles v2018
I
hear
a
dog
barking
in
the
woods.
Ich
höre
einen
Hund
im
Wald
bellen.
Tatoeba v2021-03-10
What's
that,
did
I
hear
a
dog
in
the
background?
Höre
ich
da
im
Hintergrund
einen
Hund?
OpenSubtitles v2018
I
can
not
hear
the
dog
barking,
Ich
kann
nicht
den
Hund
bellen
hören,
CCAligned v1
Then,
suddenly
did
I
hear
a
dog
howl
near
me.
Da,
plötzlich,
hörte
ich
einen
Hund
nahe
heulen
.
ParaCrawl v7.1
If
I
hear
a
dog
clapping
in
the
background,
your
ass
is
mine!
Wenn
ich
höre
einen
Hund
Klatschen
im
Hintergrund,
dein
Arsch
gehört
mir!
ParaCrawl v7.1
I
hear
when
my
dog
barks
in
the
garden.
Ich
höre,
wenn
mein
Hund
im
Garten
bellt.
ParaCrawl v7.1