Translation of "Healthy lifestyle" in German
The
programme
does,
however,
deal
with
healthy
food
and
a
healthy
lifestyle.
Vielmehr
befasst
sich
das
Programm
mit
gesunden
Lebensmitteln
und
einer
gesunden
Lebensweise.
Europarl v8
Physical
education
helps
schoolchildren
to
develop
the
habit
of
pursuing
a
healthy
lifestyle.
Der
Sportunterricht
hilft
Schulkindern,
eine
gesunde
Lebensweise
zu
entwickeln
und
anzunehmen.
Europarl v8
48
A
healthy
lifestyle
will
also
help
you
to
get
the
most
benefit
from
your
treatment.
Eine
gesunde
Lebensweise
wird
Ihnen
dazu
verhelfen,
den
größtmöglichen
Behandlungserfolg
zu
erzielen.
EMEA v3
But
a
healthy
lifestyle
helps
obese
people
too.
Ein
gesunder
Lebensstil
hilft
Übergewichtigen
aber
auch.
TED2020 v1
This
is
sometimes
referred
to
as
a
"healthy
brain
lifestyle".
Dies
wird
gelegentlich
als
"Lebensstil
zur
Förderung
der
Hirngesundheit"
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
They
contribute
to
a
healthy
lifestyle,
active
citizenship
and
social
integration.
Sie
tragen
zu
gesunder
Lebensweise,
aktiver
Staatsbürgerschaft
und
sozialer
Integration
bei.
TildeMODEL v2018
This
time,
once
I'm
done,
I'm
determined
to
adopt
a
healthy
lifestyle.
Dieses
Mal
will
ich
hinterher
meinen
gesunden
Lebensstil
fortführen.
OpenSubtitles v2018
He
also
propagate
healthy
lifestyle
in
the
media.
Er
spricht
sich
in
den
Medien
für
einen
gesunden
Lebensstil
aus.
WikiMatrix v1
I
am
dedicated
to
a
healthy
lifestyle
and
to
making
money
with
PhytoChi.
Ich
befasse
mich
mit
gesundem
Lebensstil
und
verdiene
mit
PhytoChi.
CCAligned v1
Beautiful
skin
is
a
sign
of
well-being
and
a
healthy
lifestyle.
Schöne
Haut
spiegelt
Wohlbefinden
und
gesunde
Lebensweise
wider.
CCAligned v1
Food
supplement
does
not
substitute
balanced
diet
and
healthy
lifestyle.
Die
Nahrungsmittelergänzung
ersetzt
nicht
die
ausgeglichene
Ernährung
und
die
gesunde
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Instead,
you
can
focus
on
a
healthy
lifestyle
and
making
healthy
choices.
Stattdessen
können
Sie
über
gesunde
Lebensweise
zu
konzentrieren
und
eine
gesunde
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Besides
their
main
feed,
exotic
birds
need
further
components
to
maintain
a
healthy
diet
and
a
healthy
lifestyle.
Neben
dem
Hauptfutter
benötigen
Ziervögel
weitere
Komponenten
für
eine
gesunde
Ernährung
und
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
Train
caters
professional
athletes
and
all
who
wish
to
lead
a
healthy
lifestyle.
Train
bietet
professionellen
Athleten
und
alle,
die
einen
gesunden
Lebensstil
führen
wollen.
ParaCrawl v7.1
We
are
doing
a
great
deal
to
help
our
employees
maintain
a
healthy
lifestyle.
Wir
machen
viel,
um
unsere
Mitarbeiter
bei
einer
gesunden
Lebensführung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Food
supplement
does
not
substitute
a
balanced
diet
and
healthy
lifestyle.
Die
Nahrungsmittelergänzung
ersetzt
nicht
die
ausgeglichene
Ernährung
und
die
gesunde
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
This
dietary
supplement
must
not
replace
a
balanced,
varied
diet
and
a
healthy
lifestyle.
Das
Nahrungsergänzungsmittel
ersetzt
nicht
die
ausgeglichene,
abwechslungsreiche
Ernährung
und
die
gesunde
Lebensweise!
ParaCrawl v7.1
Able
to
protect
against
hazards
and
ensure
harmonious
and
healthy
lifestyle.
Kann
Gefahren
zu
verhindern
und
sicherzustellen,
harmonische
und
gesunde
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1