Translation of "Healthcare area" in German

This is par­ticularly true in the healthcare expenditures area.
Dies trifft insbesondere für die Ausgaben im Gesundheitswesen zu.
EUbookshop v2
Discover how IndoorPlus+ Solution bring revolution in healthcare area.
Entdecken Sie, wie die IndoorPlus + Solution das Gesundheitswesen revolutioniert.
CCAligned v1
Widely used in medical and healthcare area.
Weit verbreitet in der Medizin und im Gesundheitswesen.
CCAligned v1
In the case of coordination request by the Province, I also carry out Civil Protection activities covering the healthcare area.
Im Falle einer Koordinierungsanfrage der Provinz führe ich auch Katastrophenschutzaktivitäten im Gesundheitsbereich durch.
ParaCrawl v7.1
The application of the co-ordination Regulations will have some financial implications for Croatia, in particular in the pension and healthcare area.
Die Anwendung der Koordinierungsverordnungen haben insbesondere im Bereich Renten und Gesundheitsversorgung einige finanzielle Auswirkungen für Kroatien.
TildeMODEL v2018
Schrack Seconet is going to present the latest developments and products of its business area HealthCare.
Schrack Seconet wird hier die neuesten Entwicklungen und Produkte aus dem Geschäftsbereich HealthCare präsentieren und vorstellen.
ParaCrawl v7.1
These are the two best rated sites in the area healthcare and car insurance in Brazil.
Dabei handelt es sich um die beiden bestbewerteten Websites im Bereich Gesundheitsvorsorge und Kfz-Versicherung in Brasilien.
ParaCrawl v7.1
It does, however, contain a number of measures which we dispute, the most unacceptable of which concerns aid to peoples and healthcare in the area of reproduction, for which an increase of 200% is proposed, an increase which was rejected by the Council.
Trotzdem enthält er einige anfechtbare Bestimmungen, am inakzeptabelsten ist die Haushaltsposition 'Unterstützung der Bevölkerung und Gesundheitsfürsorge im Bereich der Reproduktionsmedizin', für die eine Steigerung um 200 % vorgesehen wurde, was bereits vom Rat abgelehnt wurde.
Europarl v8
The European Economic and Social Committee intends to make healthcare issues an area for action, whilst respecting the existing Community political and legal framework.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss beabsichtigt, die gesundheits­politischen Fragen zum Gegenstand des Handlungsspielraums zu machen, wobei der bestehende poli­tische und rechtliche Rahmen jedoch respektiert werden muss.
TildeMODEL v2018
The Committee concluded that it "intends to make healthcare issues an area for action, whilst respecting the existing Community political and legal framework."
Er erklärte, dass er "beabsichtigt, die gesund­heitspolitischen Fragen zum Gegenstand des Handlungsspielraums zu machen, wobei der bestehende politische und rechtliche Rahmen jedoch respektiert werden muss".
TildeMODEL v2018
The Committee concludes that it "intends to make healthcare issues an area for action, whilst respecting the existing Community political and legal framework."
Er erklärte, dass er "beabsichtigt, die gesund­heitspolitischen Fragen zum Gegenstand des Handlungsspielraums zu machen, wobei der bestehende politische und rechtliche Rahmen jedoch respektiert werden muss".
TildeMODEL v2018
According to the director of production for a scientific publishing firm in France, "In the specific healthcare area, pharmaceutical laboratories are pre­vented by law to propose free services to doctors.
Nach Meinung des Produktionsleiters eines wissenschaftlichen Verlags in Frankreich "werden im Gesundheitssektor pharmazeutische Labors gesetzlich daran gehindert, Ärzten kostenlose Dienstleistungen anzubieten.
EUbookshop v2
Positive trends were to be seen in the EMEA segment in the Healthcare product area, which offers a range of medical gases and medical services.
Erfreulich entwickelte sich im Segment EMEA der Produktbereich Healthcare, der das Angebot an Gesundheitsgasen und -dienstleistungen umfasst.
ParaCrawl v7.1
Over the last 10 years Lugano and Ticino have seen significant development in the healthcare research area.
In den vergangenen Jahrzehnten konnten Lugano und das Tessin eine interessante Entwicklung im Bereich der angewandten Forschung im Gesundheitswesen verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Agfa HealthCare GmbH is a divisionof theAgfa-Gevaert Group, which is specialized infully integrated software solutions in the healthcare area.
Die Agfa HealthCare GmbH ist eine Division der Agfa-Gevaert Group, welche auf voll integrierte Lösungen für Klinikverfahren im Gesundheitsbereich spezialisiert sind.
ParaCrawl v7.1
Our services in Life Sciences and Healthcare area comprise legal support for our clients operating in such industries as pharmaceutics, medical services, diagnostics, medical products and medical devices, cosmetics, special food products, and biotechnologies.
Unsere Tätigkeit im Bereich Gesundheitswesen und Pharmazeutik umfassen juristische Begleitung unserer Mandanten aus Industriezweigen wie Pharmazeutik, medizinische Versorgung, Diagnostik, Medizinprodukte und medizinische Technik, Kosmetik, spezielle Nahrungsmittel, Biotechnologien.
ParaCrawl v7.1
Researchers from the University of Esslingen are showcasing products from the healthcare area, including new surgery technology and aids for outpatient nursing care.
Auch Wissenschaftler der Hochschule Esslingen stellen Projekte aus dem Bereich Gesundheit vor, darunter neue OP-Technologien und entlastende Hilfsmittel in der Pflege.
ParaCrawl v7.1
Dr. Axel Wehmeier, Head of the Healthcare Group business area at Deutsche Telekom explained that "electronic medical records can be particularly helpful in palliative care in reducing bureaucracy and improving quality of care through better coordination.
Dr. Axel Wehmeier, Leiter des Konzern- geschäftsfeldes Gesundheit Deutsche Telekom, erklärt: "Gerade in der Palliativversorgung kann eine elektronische Patientenakte helfen, bürokra-tischen Aufwand zu reduzieren und durch eine bessere Abstimmung die Versorgungsqualität zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
With the healthcare area, the company encourages the well-being and health of its employees and proactively meets the challenges of demographic change.
Mit dem Gesundheitsbereich fördert das Unternehmen das Wohlbefinden und die Gesundheit seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und begegnet aktiv den Herausforderungen des demografischen Wandels.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Telekom and Merck organize makerthon for digital healthcare solutions Tackling innovation in the healthcare area with a different mindset and exploring new paths together: to develop new approaches to solving current challenges facing the healthcare sector, Merck, a life sciences and technology company, teamed with Deutsche Telekom to organize an interdisciplinary, cross-industry "makerthon".
Beim gemeinsamen Makerthon von Telekom und Merck gab es nur Gewinner. Innovation im Gesundheitsbereich mal anders denken und gemeinsam neue Wege gehen: Um neue Lösungsansätze zu entwickeln, wie den aktuellen Herausforderungen im Gesundheitssektor begegnet werden kann, haben sich das lebendige Wissenschafts- und Technologieunternehmen Merck und die Telekom zusammengetan und zu einem branchenübergreifenden und interdisziplinären Makerthon aufgerufen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

areas of the area my area area by area
in that area in areas such as Area in the areas of
healthcare area in the area from