Translation of "Health manager" in German
Both
companies
are
currently
negotiating
implementation
by
an
external
health
manager.
Für
deren
Umsetzung
durch
einen
externen
Gesundheitsmanager
laufen
zurzeit
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
The
deciding
factor
is
that
everyone
accomplishes
their
jobs,"
explains
health
manager
Frank
Potthoff.
Entscheidend
ist,
dass
jeder
seinen
Job
schafft",
erklärt
Gesundheitsmanager
Frank
Potthoff.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
in
the
Apprenticeship
Programme
of
the
School
of
Movement
Medicine
in
England
and
in
training
as
a
company
health
manager.
Ich
bilde
mich
ständig
weiter
und
bin
derzeit
im
Apprenticeship
Programm
der
School
of
Movement
Medicine
in
England
und
in
der
Ausbildung
zum
Betrieblichen
Gesundheitsmanager.
CCAligned v1
Health
Manager
Dieter
Feitek
manages
innovative
projects
in
the
fields
of
nutrition
and
diabetes.
Als
Gesundheitsmanager
leitet
Dieter
Feitek
innovative
Projekte
in
den
Bereichen
Ernährung
und
Diabetes
bei
der
Gesundheitseinrichtung
Breitenstein.
ParaCrawl v7.1
We
promote
awareness
of
its
importance
and
seek
to
establish
a
health
manager
in
each
region
who
serves
as
a
contact
person
and
driving
force.
Wir
werben
für
die
Wichtigkeit
des
Themas
und
streben
an,
in
jeder
Region
Gesundheitsmanager
zu
etablieren,
die
als
Ansprechpartner
und
Impulsgeber
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Service
Agent,
Realtime
Manager,
Backoffice
Team
Manager,
Health
and
Security
Officer:
Vladyslav
Iavorskyi
has
shown
his
skills
in
many
different
jobs.
Service
Agent,
Realtime
Manager,
Backoffice
Team
Manager,
Health
und
Security
Officer:
Vladyslav
Iavorskyi
hat
schon
in
vielen
Positionen
gezeigt,
was
in
ihm
steckt.
CCAligned v1
Small
and
medium
enterprises
who
financially
cannot
afford
their
own
full-time
Health
&
Safety
Manager,
can
request
one
visit
from
a
Health
&
Safety
expert,
undertaking
a
simple
audit
and
advice
as
to
where
you
are
going
right
and
where
you
are
going
wrong.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen,
die
sich
finanziell
keinen
eigenen
hauptamtlichen
Manager
für
Gesundheit
&
Sicherheit
leisten
können,
können
um
einen
Besuch
eines
Experten
in
Sachen
Gesundheit
&
Sicherheit
bitten,
der
eine
einfache
Überprüfung
durchführt
und
Ihnen
sagt,
in
welche
Richtung
sich
derzeit
bewegen
und
wo
Sie
falsch
liegen.
CCAligned v1
When
I
was
Health
and
Safety
Manager,
I
created
a
Unique
Document
mapping
out
all
the
plant's
potential
risks
and
all
the
measures
to
implement
in
order
to
avoid
or
minimize
the
identified
risks.
Als
ich
Health
and
Safety
Manager
war,
habe
ich
ein
einzigartiges
Dokument
eingeführt,
in
dem
alle
potentiellen
Risiken
aufgezeigt
werden
und
die
erforderlichen
Maßnahmen
um
identifizierte
Risiken
zu
vermeiden
oder
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Offering
interfaces
between
hardware
(medical
devices)
and
software,
the
Health
Manager
Java
SDK
(Open
source)
serves
as
the
basis
for
the
connection
and
control
of
the
devices.
Als
Grundlage
für
die
Entwicklung
der
Geräteanbindung
und
-steuerung
wurde
das
Health
Manager
Java
SDK
(Open
Source)
eingesetzt,
welches
Schnittstellen
zwischen
Hardware
(medizinischen
Messgeräten)
und
Software
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Your
personal
health
manager
supports,
advises
and
assists
you
on
all
occupational
health
management
issues,
ranging
from
healthy
work
concepts
and
healthy
leadership
through
to
the
healthy
development
of
your
company.
Ihr
persönlicher
Gesundheitsmanager
unterstützt,
berät
und
begleitet
Sie
in
allen
Fragen
des
betrieblichen
Gesundheitsmanagements:
von
gesunder
Arbeit,
über
gesunde
Führung,
bis
hin
zur
gesunden
Entwicklung
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Emerson’s
AMS
Machinery
Health
Manager
delivers
predictive
diagnosis
technologies
that
identify
mechanical
issues
early
in
order
to
allow
owners
to
plan
for
repairs
rather
than
react
to
unexpected
failures.
Eine
weitere
Anwendung
von
Emerson,
der
AMS
Machinery
Health
Manager,
stellt
vorausschauende
Diagnosetechnologien
zur
Verfügung,
die
mechanische
Probleme
frühzeitig
identifizieren
können,
damit
Betreiber
ggf.
erforderliche
Reparaturen
planen
können
und
nicht
auf
unerwartete
Ausfälle
reagieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
AMS
Suite:
Machinery
Health
Manager
for
motors,
pumps,
and
other
mechanical
equipment
alerts
you
to
the
early
signs
of
problems
–
such
as
bearing
wear
–
to
help
avoid
failure.
Der
AMS
Suite:
Machinery
Health
Manager
für
Motoren,
Pumpen
und
andere
mechanische
Ausrüstungen
macht
Sie
auf
frühe
Anzeichen
von
Problemen
–
wie
den
Verschleiß
von
Lagern
–
aufmerksam,
um
deren
Ausfall
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1