Translation of "Manage your health" in German
We
hope
that
the
BMI
chart
helps
you
manage
your
health.
Wir
hoffen,
dass
BMI-Tabelle
hilft
Ihnen
bei
der
Verwaltung
Ihrer
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
You
can
manage
your
health
insurance
premium
by
bearing
the
following
advice
in
mind:
Sie
können
Ihre
Gesundheit
Versicherungsprämie
durch
die
durch
folgende
Ratschläge
beachten
verwalten:
ParaCrawl v7.1
Manage
your
health
insurance
data
online
Verwalten
Sie
Ihre
Krankenversicherungsdaten
online.
CCAligned v1
Manage
your
health
insurance
online
Verwalten
Sie
Ihre
Krankenversicherung
online.
CCAligned v1
Manage
your
emergency
and
health
data
and
the
one
of
your
family
(up
to
5
people)
Verwalten
Sie
die
Gesundheits-
und
Notfallangaben
von
Ihnen
und
Ihrer
Familie
(bis
5
Personen)
CCAligned v1
Manage
your
health
insurance
with
ease
and
get
the
most
out
of
your
benefits.
Verwalten
Sie
Ihre
Krankenversicherung
mit
Leichtigkeit
und
holen
Sie
das
Beste
aus
Ihren
Vorteilen
heraus.
ParaCrawl v7.1
More
than
ever
before,
we
can
help
keep
your
heart
healthy,
nourish
your
body
at
every
stage
of
life,
and
bring
you
information,
medicines
and
technologies
to
manage
your
health
and
keep
you
moving.
Mehr
denn
je
können
wir
Ihnen
helfen,
Ihr
Herz
gesund
zu
halten,
Ihren
Körper
in
jeder
Lebensphase
mit
Nährstoffen
zu
versorgen
und
Ihnen
Informationen,
Medikamente
und
Technologien
bereitzustellen,
mit
denen
Sie
für
Ihre
Gesundheit
sorgen
und
in
Bewegung
bleiben
können.
CCAligned v1
Admitting
that
you
need
help
to
manage
your
health
is
a
sign
of
strength
and
self-care.
Zuzugeben,
dass
du
Hilfe
brauchst,
um
mit
deiner
Gesundheit
umzugehen,
ist
ein
Zeichen
von
Stärke
und
Selbstsorge.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
we
focus
on
treating
the
symptoms
of
illnesses
and
aim
to
teach
you
both
how
to
have
a
better
awareness
of
your
body
and
how
best
to
manage
your
health.
Vielmehr
legen
wir
unseren
Fokus
auf
die
Therapie
von
Krankheitssymptomen
und
schulen
Sie
zu
einem
besseren
Körperbewusstsein
und
zu
einem
achtsamen
Umgang
mit
Ihrer
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
One
is
how
to
manage
your
time,
another
is
how
to
manage
your
money,
and
last
but
certainly
not
least
is
how
to
manage
your
health
(what
most
don't
realize
is
that
all
three
are
closely
related).So...why
does
this
happen?
Eins
ist,
wie
man
Ihre
Zeit
handhat,
ist
anders,
wie
man
Ihr
Geld
handhat,
und
letzt,
aber
zweifellos
ist
nicht
wenig,
wie
man
Ihre
Gesundheit
handhat
(was
die
meisten
nicht
ist
verwirklichen,
daß
alle
drei
nah
bezogen
werden).So...,
warum
dies
tut,
geschehen
Sie?
ParaCrawl v7.1
When
you
are
suffering
from
serious
consequences
of
atherosclerosis,
an
atherosclerosis
surgery
and
regular
intake
of
prescribed
medications
may
be
the
only
option
for
you
to
manage
your
health
condition
or
survive.
Wenn
Sie
unter
gravierenden
Folgen
der
Arteriosklerose
leiden,
einer
Arteriosklerose
Chirurgie
und
regelmäßige
Einnahme
der
verordneten
Medikamente
möglicherweise
die
einzige
Möglichkeit
für
Sie,
Ihren
Gesundheitszustand
zu
verwalten
oder
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
To
do
this
you
must
shoot
zombies
and
manage
your
health
by
maintaining
how
much
food
you
eat
and
how
much
you
rest.
Um
dies
zu
tun
Zombies
schießen
muss
und
verwalten
Sie
Ihre
Gesundheit
durch
die
Aufrechterhaltung,
wie
viel
Sie
essen
und
wie
viel
Sie
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Take
a
journey
inside
the
human
body
in
the
Hall
of
Human
Life,
where
you'll
learn
about
breakthroughs
in
science
that
will
change
the
way
you
engage
with
your
biology
and
manage
your
health
Machen
Sie
in
der
Hall
of
Human
Life,
die
den
Durchbrüchen
in
der
Wissenschaft
gewidmet
ist,
eine
Reise
durch
den
menschlichen
Körper.
Danach
werden
Sie
die
Biologie
und
Ihre
eigene
Gesundheit
aus
einem
ganz
neuen
Blickwinkel
sehen!
ParaCrawl v7.1
Established
in
1828,
with
over
40,000
employees
in
more
than
900
offices
and
labs
in
140
countries,
Bureau
Veritas
works
in
partnership
with
you
and
helps
to
manage
your
Quality,
Health,
Safety,
Environmental
(QHSE)
and
Social
Responsibility
issues
worldwide.
Im
Jahr
1828
gegründet,
mit
über
40.000
Mitarbeitern
in
mehr
als
900
Büros
und
Laboratorien
in
140
Ländern
arbeitet
Bureau
Veritas
in
Partnerschaft
mit
Ihnen
und
hilft,
Ihre
Qualität,
Gesundheit,
Sicherheit,
Umweltschutz
(QHSE)
und
Fragen
der
sozialen
Verantwortung
weltweit
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Early
checking
helps
you
take
an
active
role
in
managing
your
health.
Frühe
Kontrolle
verhilft
Ihnen
eine
aktive
Rolle
bei
der
Verwaltung
Ihrer
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
A
new
offering
as
part
of
our
"A
healthy
lifestyle:
become
the
manager
of
your
health"
programme.
Ein
Angebot
im
Rahmen
unseres
IGM
-
Lebensstil
-Programmes:
"Werden
Sie
Manager
Ihrer
Gesundheit".
CCAligned v1