Translation of "Health and safety management" in German
Maintenance
tasks
and
their
health
and
safety
aspects
should
be
an
integral
part
of
a
company’s
comprehensive
health
and
safety
management
system,
including
all
the
elements
mentioned
above.
Die
Präventionsmaßnahmen
können
entsprechend
den
Ergebnissen
der
Gefährdungsbeurteilung
festgelegt
und
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
A
good
health
and
safety
management
system
prevents
accidents
by:
Ein
gutes
Gesundheitsschutz-
und
Sicherheitsmanagementsystem
verhütet
Unfälle
durch:
EUbookshop v2
A
well-established
occupational
health
and
safety
management
system
facilitates
safe,
modern
working
conditions.
Ein
fundiertes
Arbeits-
und
Gesundheitsschutzmanagement
ermöglicht
sichere
und
modere
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Occupational
Health
and
Safety
Management
important
for
you?
Weshalb
ist
das
Arbeitsschutzmanagement
wichtig
für
Sie?
CCAligned v1
The
organization
of
the
Lufthansa
Group’s
employee
health
and
safety
management
is
for
the
most
part
decentralized.
In
der
Lufthansa
Group
ist
das
betriebliche
Arbeits-
und
Gesundheitsmanagement
überwiegend
dezentral
organisiert.
ParaCrawl v7.1
What
you
need
to
know
about
occupational
health
and
safety
in
management
Was
Sie
im
Management
rund
um
Arbeitsschutz
wissen
müssen.
CCAligned v1
Senior
and
junior
managers
who
maintain
and
develop
occupations
health
and
safety
management
systems.
Führungskräfte
und
Nachwuchsführungskräfte,
die
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzmanagementsysteme
aufrechterhalten
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
BS
8800
is
a
guideline
for
the
creation
of
occupational
health
and
safety
management
systems.
Der
BS
8800
ist
ein
Leitfaden
für
den
Aufbau
von
Arbeits-
und
Gesundheitsschutzmanagementsystemen.
ParaCrawl v7.1
Management
is
in
charge
of
the
Health
and
Safety
Management
System.
Die
Geschäftsführung
übernimmt
persönliche
Verantwortung
für
das
Arbeitsschutzgesetz-
Management-
System.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
introduction
of
occupational
health
and
safety
management
systems.
Dazu
zählt
auch
die
Einführung
von
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz-Managementsystemen.
ParaCrawl v7.1
Senior
and
junior
managers
who
maintain
and
develop
occupational
health
and
safety
management
systems.
Führungskräfte
und
Nachwuchsführungskräfte,
die
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzmanagementsysteme
aufrechterhalten
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Specialists,
who
are
responsible
for
establishing
and
maintaining
occupational
health
and
safety
management
systems.
Führungskräfte
und
Nachwuchsführungskräfte,
die
Qualitätsmanagementsysteme
und
Organisationen
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Today,
our
health
and
safety
management
systems
support
continuous
improvement
in
risk
reduction
and
mitigation.
Heute
unterstützen
unsere
Gesundheits-
und
Sicherheitsverwaltungssysteme
die
kontinuierliche
Verbesserung
von
Risikoverringerung
und
-begrenzung.
ParaCrawl v7.1
Experience
in
the
fields
of
quality,
environmental
or
occupational
health
and
safety
management
is
beneficial.
Erfahrungen
in
den
Bereichen
Qualitäts-,
Umwelt-
und
Sicherheitsmanagement
sind
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Voith
works
in
accordance
with
a
central,
globally
valid
health,
safety
and
environmental
management
system.
Voith
arbeitet
nach
einem
zentralem,
weltweit
gültigem
Arbeits-,
Gesundheits-
und
Umweltschutzmanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
The
occupational
health
and
safety
management
aspects
of
OHSAS
18001
are
also
taken
into
consideration.
Darüber
hinaus
werden
die
Arbeits-
und
Gesundheitsschutzaspekte
der
OHSAS
18001
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Our
services
for
health,
safety
and
environment
management
include:
Unsere
Leistungen
für
das
Arbeitsschutzmanagement
umfassen:
ParaCrawl v7.1
The
seminar
will
consist
of
a
series
of
talks
aimed
at
demonstrating
the
benefits
of
effective
health
and
safety
management
and
also
a
number
of
practical
workshop
sessions
where
delegates
will
have
a
chance
to
put
the
theory
into
practice
for
their
own
businesses.
Hiermit
soll
für
die
neuen
Gesundheits-,
Sicherheits-
und
Sozialbestimmungen
in
der
Bauindustrie
geworben
werden.
EUbookshop v2