Translation of "Health farming" in German

In addition to this, seminars on sustainable farming, health provision and women's rights are held in the building.
Zusätzlich werden in dem Gebäude Seminare zu nachhaltiger Landwirtschaft, Gesundheitsvorsorge und Frauenrechten stattfinden.
ParaCrawl v7.1
We must remember that this initiative is the result, unfortunately, of a series of repeated scandals connected, on the one hand, with the desire to increase agricultural productivity and, on the other, with the monopoly enjoyed by the major distributors, which have led to health-conscious, industrial farming but have not prevented the development of scandalous trends such as chicken containing dioxin, trafficking in veterinary products of all kinds, and in particular the fundamental crisis of BSE.
Es sei daran erinnert, dass diese Initiative bedauerlicherweise auf eine Reihe von Skandalen zurückgeht, die mit dem Agrarproduktivismus einerseits und dem Monopol der großen Handelsketten andererseits zu tun haben, welche zwar eine hygienistische industrielle Landwirtschaft hervorgebracht haben, aber skandalöse Affären wie dioxinverseuchte Hühner, illegaler Handel mit Veterinärprodukten aller Art und vor allem die einschneidende BSE-Krise nicht verhindern konnten.
Europarl v8
The gap between Haiti’s performance and its potential is now so large that great gains can be achieved in income levels, farming, health, education, and more.
Die Kluft zwischen Haitis tatsächlicher Wirtschaftsleistung und seinem Potenzial ist momentan so groß, dass unter anderem in den Bereichen Einkommensniveau, Landwirtschaft, Gesundheit und Bildung enorme Zuwächse erreicht werden können.
News-Commentary v14
Key sectors like farming, health, education, banking, and insurance are already being transformed, greatly enhancing the region’s business landscape.
Schlüsselsektoren wie Landwirtschaft, Gesundheit, Bildung, Finanzen und Versicherungen sind gerade in einem Wandlungsprozess begriffen, der die Geschäftslandschaft der Region erheblich verbessert.
News-Commentary v14
If it is to become entrenched throughout Europe, social farming needs a conducive environment, greater civil society involvement and fruitful collaboration between different policy areas and administrations (health/social affairs, farming, employment) at European, national, regional and local levels.
Damit sie sich in ganz Europa entwickelt, braucht die soziale Landwirtschaft ein günstiges Umfeld, eine stärkere Einbeziehung der Zivilgesellschaft und eine erfolgreiche Zusammen­arbeit zwischen den einzelnen Politikbereichen und Verwaltungen (Gesundheit, Soziales, Landwirtschaft, Beschäftigung) auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
TildeMODEL v2018
This includes putting in place an appropriate and conducive regulatory framework at the different levels, recognising social farming's added value and improving its governance, as well as establishing a conducive environment and fruitful cooperation between different policy areas and administrations (health/social/farming/employment) at European, national, regional and local level.
Dazu gehört die Aufstellung eines angemessenen und förderlichen Rechtsrahmens auf den einzelnen Ebenen, die Anerkennung des durch die soziale Landwirtschaft erzeugten Mehrwerts, eine bessere Steuerung der sozialen Landwirt­schaft ebenso wie ein günstiges Umfeld und eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Politikbereichen und Verwaltungen (Gesundheit, Soziales, Landwirtschaft, Beschäftigung) auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
TildeMODEL v2018
Amongst its many applications, energy is crucial to mobility, heating and lighting in areas such as industry, health and farming, and also in home life and leisure activities.
Energie hat unzählige Anwendungsbereiche und ist für Mobilität, Klimatisierung oder Beleuchtung in Bereichen wie Industrie, Gesundheitswesen und Landwirtschaft sowie Privathaushalte und Freizeit unabdingbar.
TildeMODEL v2018
Cascina Fontane pays great attention to ecology, environmental values and consumer health, following modern farming methods and using highly advanced technology.
Cascina Fontane arbeitet mit größter Sorgfalt, was die Ökologie, die Umwelt und die Gesundheit der Verbraucher betrifft, und verwendet moderne Anbaumethoden und hochfortschrittliche Technologien.
CCAligned v1
Study after study shows organic food is better for our health, and organic farming is better for our environment.
Studie nach Studie zeigt, Bio-Lebensmittel besser für unsere Gesundheit ist, und den ökologischen Landbau ist besser für unsere Umwelt.
CCAligned v1
Prof. Abel Hernandez presenting Homa Therapy through videos and slide show in Human Health and Farming at the Rural Development Training Center' in Indore on request of Mr. Shishir Pandit's NGO.
Prof. Abel Hernandez präsentiert Homa Therapie und ihre Effekte in Gesundheit und Landwirtschaft durch Videos im "Training-Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung" auf Anfrage von Shishir Pandit's NGO.
ParaCrawl v7.1
It provides relevant, locally adapted and tried-and-tested information on topics such as ecological farming, health, animal husbandry, environmental issues and income generation.
Sie stellt relevante und lokal angepasste Informationen zu Themen wie ökologische Landwirtschaft, Gesundheit, Tierhaltung, Umwelt und Einkommensförderung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The over-production and waste which characterise the CAP and the worrying consequences for public health of intensive farming methods must be dealt with as we move towards a modern rural development policy, breaking the link with production and creating an environmentally sustainable policy providing aid to our farmers.
Die Probleme der Überproduktion und der Verschwendung, die für die GAP kennzeichnend sind, sowie die Besorgnis erregenden Auswirkungen der intensiven Landwirtschaft auf die Volksgesundheit müssen auf dem Weg zu einer modernen Politik der ländlichen Entwicklung beseitigt werden. Die Koppelung an die Produktion muss aufgehoben werden und es muss eine umweltverträgliche Politik zur Unterstützung unserer Landwirte geschaffen werden.
Europarl v8
My wife is in an equally expensive health farm where she's trying to lose weight.
Meine Frau ist in einer ebenso teuren Schönheitsfarm, um abzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Optimal claw health on robot farms is also key to sufficient robot visits.
In einem Roboterbetrieb ist optimale Klauengesundheit der Schlüssel zu ausreichenden Roboterbesuchen.
ParaCrawl v7.1
It's this health farm.
Es geht um diese Schönheitsfarm.
OpenSubtitles v2018
Monitoring the health of the hooves gives important information for improving the overall hoof health on a farm.
Die Überwachung liefert wichtige Informationen für die Verbesserung der Klauengesundheit auf dem gesamten Hof.
ParaCrawl v7.1
The quality of the feed is a decisive factor in the development and health of farm livestock.
Die Qualität des Futters ist ein entscheidender Faktor für die Entwicklung und Gesundheit von Nutztieren.
ParaCrawl v7.1
The Commission has proposed new legislation on the health of farmed aquatic animals and the control of certain diseases in the aquaculture sector.
Die Kommission hat neue EU-Vorschriften zum Schutz der Gesundheit von Zuchttieren aus der Aquakultur sowie zur Bekämpfung bestimmter Krankheiten im Aquakultursektor vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

his health healthfulness health farmed
healthful at the farm in health on a farm
the health