Translation of "Health continuum" in German
Governments,
insurers,
medical
professionals,
patients,
and
caregivers
need
to
work
together
to
ensure
that
the
transition
to
this
health
continuum
is
well
managed,
so
that
access
can
be
expanded,
outcomes
can
be
improved,
and
productivity
can
be
enhanced.
Regierungen,
Versicherungen,
Mediziner,
Patienten
und
Pfleger
müssen
gemeinsam
gewährleisten,
dass
der
Übergang
hin
zu
diesem
Gesundheitskontinuum
vernünftig
geplant
wird,
damit
seine
Verfügbarkeit
erweitert,
Ergebnisse
verbessert
und
die
Produktivität
gesteigert
werden
kann.
News-Commentary v14
We
support
patients'
and
consumers'
pursuit
of
health
throughout
the
continuum
of
life,
providing
innovative
products
designed
to
help
people
live
the
healthiest,
fullest
lives
possible.
Wir
unterstützen
Patienten
und
Verbraucher
in
allen
Lebensphasen
bei
ihrem
Streben
nach
optimaler
Gesundheit
und
stellen
dafür
innovative
Produkte
bereit,
um
den
Menschen
ein
gesundes
und
ausgefülltes
Leben
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
achievement
marks
a
major
milestone
in
Philips’
continued
efforts
to
combat
sudden
cardiac
arrest
(SCA),
reaffirming
the
company’s
commitment
to
providing
empowered
heart
care
across
the
health
continuum.
Diese
Errungenschaft
markiert
einen
wichtigen
Meilenstein
in
den
fortgesetzten
Kampfbemühungen
von
Philips
plötzlicher
Herzstillstand
(SCA)und
bekräftigen
das
Engagement
des
Unternehmens
für
eine
stärkere
Herzversorgung
im
gesamten
Gesundheitskontinuum.
ParaCrawl v7.1
Taking
up
the
basic
concept
of
salutogenesis,
we
view
both
health
and
disease
merely
as
endpoints
on
an
imagined
health-disease
continuum.
Anknüpfend
an
den
Grundgedanken
der
Salutogenese
betrachten
wir
sowohl
Gesundheit
als
auch
Krankheit
lediglich
als
Endpunkte
auf
einem
gedachten
Gesundheit-Krankheits-Kontinuum.
ParaCrawl v7.1
As
a
leader
in
the
prevention,
diagnosis
and
treatment
of
cardiovascular
diseases,
Philips
offers
a
comprehensive
range
of
cardiology
technology,
workflow
solutions
and
services
that
enable
connected
care
across
the
health
continuum.
Philips
ist
führend
in
der
Prävention,
Diagnose
und
Behandlung
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
bietet
ein
umfassendes
Spektrum
an
Kardiologie-Technologien,
Workflow-Lösungen
und
Services,
die
eine
vernetzte
Versorgung
im
gesamten
Gesundheitskontinuum
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
support
patients’
and
consumers’
pursuit
of
health
throughout
the
continuum
of
life,
providing
innovative
products
designed
to
help
people
live
the
healthiest,
fullest
lives
possible.
Gesundheit
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
das
Wohlbefinden
und
die
Lebensqualität
unserer
Kunden.
Wir
unterstützen
Patienten
und
Verbraucher
in
allen
Lebensphasen
bei
ihrem
Streben
nach
optimaler
Gesundheit
und
stellen
dafür
innovative
Produkte
bereit,
um
den
Menschen
ein
gesundes
und
ausgefülltes
Leben
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1