Translation of "Health and safety at work act" in German
In
the
United
Kingdom,
the
health
and
safety
of
workers
is
regulated
by
the
Health
and
Safety
at
Work
Act
1974.
Im
Vereinigten
Königreich
sind
der
Gesundheitsschutz
und
die
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
im
Health
and
Safety
at
Work
Act
1974
geregelt.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
health
and
safety
at
work,
the
Single
Act
provides
for
a
cooperation
procedure
with
Parliament
and
the
qualified
majority
voting
that
already
applied
to
the
directives
on
pregnant
women
and
working
time.
Im
Bereich
der
Gesundheit
und
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
hat
die
Einheitliche
Akte
das
Verfahren
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
und
den
qualifizierten
Mehrheitsbeschluß
vorgesehen,
der
bereits
auf
die
Richtlinie
über
den
Schutz
der
Schwangeren
und
auf
die
Richtlinie
über
die
Arbeitszeit
angewendet
wurde.
EUbookshop v2
In
the
UK,
for
example,
the
use
of
incentive
systems
was
considered
in
1972
by
the
Robens
Committee,
in
the
report
which
led
to
the
introduction
of
the
Health
and
Safety
at
Work
Act.
Im
Vereinigten
Königreich,
zum
Beispiel,
wurde
die
Verwendung
von
Anreizsystemen
1972
vom
Robens-Ausschuß
in
einem
Bericht
untersucht,
der
zur
Verabschiedung
des
Gesetzes
"Health
and
Safety
at
Work"
führte.
EUbookshop v2
For
example,
the
Health
and
Safety
at
Work
Act
(1974)
and
the
Employment
Protection
Act
(1975)
which
provide
the
framework
for
the
extension
of
industrial
democracy
and
joint
regulation
of
issues
at
the
shopfloor
level.
Hierzu
gehören
z.B.
das
Gesetz
über
Gesundheit
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
(197*0
und
das
Beschäftigungs-Schutzgesetz
(Employment
Protection
Act
von
1975),
die
den
Rahmen
für
die
Erweiterung
der
industriellen
Demokratie
und
die
gemeinsame
Regelung
von
Problemen
auf
Betriebsebene
darstellen.
EUbookshop v2
It
also
recently
added
a
feature
that
allows
workers
to
comply
with
New
Zealand's
Health
and
Safety
at
Work
Act,
using
the
handheld
scanner
to
easily
record
and
report
workplace
risks
and
threats.
Außerdem
wurde
kürzlich
eine
Funktion
ergänzt,
die
den
Benutzern
hilft,
Risiken
und
Gefahren
am
Arbeitsplatz
im
Handumdrehen
entsprechend
dem
neuseeländischen
Arbeitsschutzgesetz,
dem
Health
and
Safety
at
Work
Act,
zu
erfassen
und
zu
melden.
ParaCrawl v7.1
It
also
recently
added
a
feature
that
allows
workers
to
comply
with
New
Zealand’s
Health
and
Safety
at
Work
Act,
using
the
handheld
scanner
to
easily
record
and
report
workplace
risks
and
threats.
Außerdem
wurde
kürzlich
eine
Funktion
ergänzt,
die
den
Benutzern
hilft,
Risiken
und
Gefahren
am
Arbeitsplatz
im
Handumdrehen
entsprechend
dem
neuseeländischen
Arbeitsschutzgesetz,
dem
Health
and
Safety
at
Work
Act,
zu
erfassen
und
zu
melden.
ParaCrawl v7.1