Translation of "Header section" in German
The
data
of
the
document
headers
are
output
in
the
header
section,
such
as
addresses
and
document
numbers.
Im
Kopfabschnitt
werden
die
Daten
der
Belegköpfe
ausgegeben,
wie
Adressen
und
Belegnummern.
ParaCrawl v7.1
You
can
upload
an
image
under
the
"Header
Background
Image"
section.
Sie
können
im
Bereich
"Header
Hintergrundbild"
ein
Bild
hochladen.
ParaCrawl v7.1
The
header
section:
It
begins
with
the
string
LEDA.GRAPH.
Der
Header-Abschnitt:
Er
beginnt
mit
dem
String
LEDA.GRAPH.
ParaCrawl v7.1
Then,
it
is
acted
upon
by
a
pseudo-data
stream
during
the
entire
header
section.
Anschließend
wird
es
während
des
gesamten
Kopfabschnitts
mit
einem
Pseudodatenstrom
beaufschlagt.
EuroPat v2
After
the
header
section,
thus
the
instruction
set
is
clearly
defined
in
each
case.
Nach
dem
Kopfabschnitt
ist
somit
in
jedem
Fall
der
Befehlssatz
eindeutig
definiert.
EuroPat v2
How
many
subsymbols
the
header
section
in
the
return
link
should
have.
Wie
viele
Teilsymbole
der
Kopfabschnitt
im
Rückwärtslink
aufweisen
soll.
EuroPat v2
For
any
file
to
open,
header
section
plays
vital
role.
Für
jede
Datei
zu
öffnen,
spielt
Header-Abschnitt
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
form
section
is
displayed
directly
under
the
header
section
in
the
form
builder.
Der
Formularabschnitt
wird
im
Formulargenerator
direkt
unter
dem
Kopfabschnitt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Your
API
key
will
be
listed
right
above
the
"API
Key"
section
header.
Ihr
API-Schlüssel
wird
direkt
über
dem
Bereich
"API-Schlüssel"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Background
Position"
under
the
"Header"
section.
Klicken
Sie
im
Bereich
"Header"
auf
"Hintergrund-Position".
ParaCrawl v7.1
The
form
field
can
be
inserted
in
various
form
sections,
e.g.,
in
the
header
section
or
footer
section.
Das
Formularfeld
können
Sie
in
verschiedene
Formularabschnitte
einfügen,
u.a.
Kopfabschnitt
oder
Fußabschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
entries
collected
is
shown
in
the
header
section
of
our
web-site
after
you
are
logged
in.
Die
Anzahl
von
Losnummern
wird
im
Header
unserer
Webseite
angezeigt,
nachdem
Sie
sich
eingeloggt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
header
section
defines
the
number
of
data
to
be
transmitted
and
their
identification.
Über
den
Kopfabschnitt
wird
die
Anzahl
der
zu
übertragenden
Daten
und
deren
Kennung
definiert.
EuroPat v2
Information
packet
1
has
a
header
section
2,
a
middle
section
3,
and
an
end
section
4
.
Das
Informationspaket
1
weist
einen
Kopfabschnitt
2,
einen
Mittelabschnitt
3
sowie
einen
Endabschnitt
4
auf.
EuroPat v2
The
number
of
data
symbols
to
be
transmitted
and
their
identification
are
defined
in
header
section
2
.
In
dem
Kopfabschnitt
2
werden
die
Anzahl
der
zu
übertragenden
Datensymbole
sowie
deren
Kennung
definiert.
EuroPat v2
The
data
to
be
transmitted
in
the
middle
section
3
are
coded
with
the
identification
within
header
section
2
.
Mit
der
Kennung
innerhalb
des
Kopfabschnitts
2
werden
die
zu
übertragenden
Daten
im
Mittelabschnitt
3
kodiert.
EuroPat v2
By
means
of
this
header
section,
or
rather,
the
information
contained
therein,
the
base
station
sets
operating
parameters
of
the
transponder.
Über
diesen
Kopfabschnitt
beziehungsweise
der
darin
enthaltenen
Information
stellt
die
Basisstation
damit
Betriebsparameter
des
Transponders
ein.
EuroPat v2
The
first
reference
time
is
preferably
specified
in
the
second
symbol
of
the
header
section
in
the
forward
link
by
the
base
station.
Die
erste
Referenzzeit
wird
vorzugsweise
im
zweiten
Symbol
des
Kopfabschnitts
im
Vorwärtslink
von
der
Basisstation
vorgegeben.
EuroPat v2
The
information
packet
1
has
a
header
section
2,
a
middle
section
3,
and
a
trailer
section
4
.
Das
Informationspaket
1
weist
einen
Kopfabschnitt
2,
einen
Mittelabschnitt
3
sowie
einen
Endabschnitt
4
auf.
EuroPat v2
In
the
header
section
2,
the
number
of
data
symbols
to
be
transmitted,
and
their
identifiers,
are
defined.
In
dem
Kopfabschnitt
2
werden
die
Anzahl
der
zu
übertragenden
Datensymbole
sowie
deren
Kennung
definiert.
EuroPat v2