Translation of "Head pin" in German
How
many
angels
can
dance
on
the
head
of
a
pin?
Wie
viele
Engel
können
auf
dem
Kopf
einer
Stecknadel
tanzen?
OpenSubtitles v2018
Our
first
dance
will
be
on
the
head
of
a
pin!
Unser
erster
Tanz
wird
auf
einem
Stecknadelkopf
sein!
OpenSubtitles v2018
The
pin
18
has
a
pin
head
19
and
a
pin
neck
20
.
Der
Zapfen
18
weist
einen
Zapfenkopf
19
und
einen
Zapfenhals
20
auf.
EuroPat v2
The
adapter
pin
head
59
and
the
adapter
pin
collar
60
are
arranged
inside
the
bearing
bushing
18
.
Der
Adapterstiftkopf
59
und
der
Adapterstiftbund
60
sind
innerhalb
der
Lagerbuchse
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
adapter
pin
head
59
and
the
adapter
pin
collar
60
are
positioned
inside
the
bearing
bushing
18
.
Der
Adapterstiftkopf
59
und
der
Adapterstiftbund
60
sind
innerhalb
der
Lagerbuchse
18
angeordnet.
EuroPat v2
The
coupling
pin
head
121
also
has
a
circumferential
conical
head
edge
area
124
.
Zudem
weist
der
Kopplungsstiftkopf
121
eine
umlaufende,
konische
Kopfrandfläche
124
auf.
EuroPat v2
The
coupling
pin
head
121
also
has
a
surrounding
conical,
head
edge
area
124
.
Zudem
weist
der
Kopplungsstiftkopf
121
eine
umlaufende,
konische
Kopfrandfläche
124
auf.
EuroPat v2
The
latter
is
supported
rotatably
on
the
instrument
head
pivot
pin
40
.
Dieses
ist
auf
dem
Instrumentenkopfschwenkstift
40
drehbar
getragen.
EuroPat v2
A
corresponding
through-opening
74
is
also
provided
in
the
instrument
head
pivot
pin
40
.
Eine
entsprechende
Durchgriffsöffnung
74
ist
auch
im
Instrumentenkopfschwenkstift
40
vorgesehen.
EuroPat v2
The
head
of
the
pin-like
projection
is
formed
integrally
with
the
pin-like
projection.
Der
Kopf
des
stiftförmigen
Vorsprungs
ist
einstückig
mit
dem
stiftförmigen
Vorsprung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
head
of
the
pin-shaped
projection
is
configured
in
one
piece
with
the
pin-shaped
projection.
Der
Kopf
des
stiftförmigen
Vorsprungs
ist
einstückig
mit
dem
stiftförmigen
Vorsprung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
ball
head
and
pin
preferably
form
a
single
piece.
Kugelkopf
und
Zapfen
sind
bevorzugt
einstückig
miteinander
ausgebildet.
EuroPat v2
The
photosystem
II
crystal
(centre
of
image)
is
smaller
than
the
head
of
a
pin.
Der
Photosystem
II
Kristall
(Bildmitte)
ist
kleiner
als
ein
Stecknadelkopf.
ParaCrawl v7.1