Translation of "Head of team" in German
Until
that
date,
he
shall
act
as
head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
Mr
Pieter
Feith
is
appointed
Head
of
the
expert
team.
Herr
Pieter
Feith
wird
zum
Leiter
des
Expertenteams
ernannt.
DGT v2019
The
Commission
shall
sign
a
contract
with
the
Head
of
the
expert
team.
Die
Kommission
unterzeichnet
einen
Vertrag
mit
dem
Leiter
des
Expertenteams.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
Head
of
the
planning
team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
The
Head
of
the
expert
team
shall
be
accountable
to
the
Commission
for
all
expenditure.
Der
Leiter
des
Expertenteams
ist
der
Kommission
gegenüber
für
alle
Ausgaben
rechenschaftspflichtig.
DGT v2019
The
Head
of
the
expert
team
shall
lead
the
expert
team
and
assume
its
management.
Der
Leiter
des
Expertenteams
leitet
das
Expertenteam
und
sorgt
für
dessen
Verwaltung.
DGT v2019
The
PSC
shall
receive
reports
by
the
Head
of
the
expert
team
at
regular
intervals.
Das
PSK
erhält
regelmäßig
Berichte
des
Leiters
des
Expertenteams.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
the
Head
of
the
Planning
Team.
Bis
dahin
fungiert
er
als
Leiter
des
Planungsteams.
DGT v2019
Until
that
date,
he
shall
act
as
the
Police
Head
of
Mission/Head
of
the
Planning
Team.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
fungiert
er
als
Polizei-Missionsleiter/Leiter
des
Planungsteams.
JRC-Acquis v3.0
As
Director
General
he
will
head
a
team
of
around
700
people.
Als
Generaldirektor
wird
er
ein
Team
von
rund
700
Mitarbeitern
leiten.
TildeMODEL v2018
As
needed,
the
Head
of
the
planning
team
would
participate
in
those
meetings.
Der
Leiter
des
Planungsteams
würde
bei
Bedarf
an
diesen
Sitzungen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Whether
it's
true
or
not,
the
head
of
the
U.S.A.
team
was
arrested
on
foreign
soil.
Ob
wahr
oder
nicht,
der
Trainer
des
US-Teams
wurde
im
Ausland
festgenommen.
OpenSubtitles v2018
He
was
head
of
my
tactical
team.
Er
war
Kopf
meines
taktischen
Teams.
OpenSubtitles v2018
As
head
of
this
team,
and
I
think
I
speak
for
everyone,
Als
Leiter
des
Teams,
und
ich
denke,
ich
spreche
für
jeden,
OpenSubtitles v2018
They're
insisting
that
the
head
of
the
verification
team
be
an
American.
Sie
bestehen
darauf,
dass
der
Leiter
des
Überprüfungs-Teams
ein
Amerikaner
ist.
OpenSubtitles v2018
This
is
Eddie,
he's
the
head
of
our
design
team.
Das
ist
Eddie,
er
ist
der
Leiter
unseres
Design-Teams.
OpenSubtitles v2018
Schulman
would
serve
as
the
active
partner
and
head
of
team
operations.
Schulman
agierte
dabei
als
Vorsitzender
und
Kopf
des
Teams.
WikiMatrix v1
On
July
21,
2009,
the
Red
Claws
announced
Austin
Ainge
as
the
first
head
coach
of
the
team.
Am
21.
Juli
2009
wurde
Austin
Ainge
der
erste
Coach
des
Teams.
WikiMatrix v1
The
head
of
the
team
is
Prof.
Michael
Bittner
of
DFD.
Geleitet
wird
das
Team
durch
Prof.
Michael
Bittner
des
DFD.
ParaCrawl v7.1