Translation of "Head of germany" in German

Since 6 November 2006, he has been Head Coach of the Germany national field hockey team.
Seit dem 6. November 2006 war er Bundestrainer der Deutschen Hockeynationalmannschaft der Herren.
WikiMatrix v1

The Head Quarters of ista Germany and ista International are based in Essen, Germany.
Die Unternehmenszentralen von ista Deutschland und ista International haben ihren Sitz in Essen.
ParaCrawl v7.1

The Chancellor of Germany is the head of government of Germany .
Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland .
ParaCrawl v7.1

The headquarters is located in Moers and is led by our Head of sales in Germany, Mr. Heiko Roth.
Der Standort ist Moers und wird durch unseren Verkaufsleiter Deutschland Heiko Rothe geleitet.
ParaCrawl v7.1

Stefan Roth is Business Unit Head of Implenia Germany & Austria since July 2015.reich.
Stefan Roth führt seit Juli 2015 den Geschäftsbereich Deutschland & Österreich.
ParaCrawl v7.1

Richard Kuehnel has been appointed as Head of Representation in Germany (Berlin).
Richard Kühnel ist zum Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland (Berlin) ernannt worden.
TildeMODEL v2018

This gives, for example, a 1996 figure of social protection expenditure of 4127 ecus per head of population in Italy and 6905 ecus per head of population in Germany (67% more than Italy).
Dabei ergibt sich z. B„ daß sich die Sozialschutzausgaben in Italien im Jahre 1996 auf 4127 ECU pro Kopf der Bevölkerung und in Deutschland auf 6 905 ECU pro Kopf der Bevölkerung (+67 % im Vergleich zu Italien) beliefen.
EUbookshop v2

The advisory board – 50members from government, media andindustry – is chaired by Chancellor Gerhard Schröder, while the managingcommittee – 16 representatives of member companies – is chaired by Erwin Staudt, head of IBM Germany.
Das Beratungsgremium – 50 Mitglieder aus der Regierung, den Medien und der Industrie – wird von Bundeskanzler Gerhard Schröder geleitet,während der Vorsitz des geschäftsführenden Ausschusses – 16 Vertreter von Mitgliedsunternehmen – von Erwin Staudt,dem Direktor von IBM Deutschland,geführt wird.
EUbookshop v2

When presenting the certificate, Dr. Ulrich Ellinghaus, Head of Certification Hub Germany of German Lloyd, praised the commitments of the company established in warehousing, project and contract logistics.
Bei der Zertifikatsübergabe lobte Dr. Ulrich Ellinghaus, Head of Certification Hub Germany beim Germanischen Lloyd, das Engagement der in der Lager-, Projekt- und Kontraktlogistik tätigen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Peter Maniak, WINTERSTEIGER head of sales for Germany, reports on the trend towards the automation of ski servicing, even in the smallest of workshops.
Peter Maniak, WINTERSTEIGER Vertriebsleitung Deutschland, berichtet über den Trend im Skiservice zur Automatisierung auch in kleinsten Werkstätten.
ParaCrawl v7.1

Olaf Giesen, Head of Sales Germany: "The evaluation as best concept independent of manufacturers reveals that EUROPART is on the right track with TrailerSTATION.
Olaf Giesen, Vertriebsleiter Deutschland: "Die Bewertung als bestes freies Konzept zeigt, dass EUROPART mit TrailerSTATION auf dem richtigen Weg ist.
ParaCrawl v7.1

We asked Helge Scheunemann, Head of Research Germany at Jones Lang LaSalle SE, to review the past year and share his assessment of what the industry should expect in 2018.
Wir haben Helge Scheunemann, Head of Research Germany bei Jones Lang LaSalle SE, gebeten, das vergangene Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen und uns darüber hinaus seine Einschätzung mitzuteilen, worauf sich die Branche für 2018 einstellen sollte.
ParaCrawl v7.1

Customers don't just want machines, they want a system for higher productivity, reports Volker KlÃ1?4ber, head of sales for Germany, concerning his own observations.
Kunden wollen nicht nur Maschinen, sondern ein System für hohe Produktivität, berichtet Volker Klüber, Vertriebsleiter für Deutschland, über seine Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

Among previous functions, he held the position of national Head of ABB Germany and also performed various global managerial duties in the field of automation technology.
Zuvor bekleidete er unter anderem die Funktion des Länderchefs von ABB Deutschland und verschiedene globale Führungsaufgaben in der Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1

On 16 June 1940 Marshal Pétain, who had become the head of government, asked Germany for an armistice.
Am 16. Juni 1940 bittet Maréchal Pétain, der zum Ratspräsidenten gewählt worden war, Deutschland um einen Waffenstillstand.
ParaCrawl v7.1

About brownfield developments and ownership structures: Matthias Pink, Head of Research Germany at Savills Immobilien Beratungs-GmbH, reports on where he sees the potential of logistics properties in the future.
Über Brownfield-Entwicklungen und Eigentümerstrukturen: Matthias Pink, Head of Research Germany bei Savills Immobilien Beratungs-GmbH, berichtet, wo er künftig die Potenziale von Logistikimmobilien sieht.
ParaCrawl v7.1