Translation of "At the head" in German

At the head of a mairie was the mayor or "Bürgermeister".
An der Spitze einer Mairie stand der Bürgermeister.
Wikipedia v1.0

At the head of a Latin army, they marched against Vatatzes.
An der Spitze der lateinischen Armee marschierten sie gegen Johannes Vatatzes.
Wikipedia v1.0

The band came at the head of the parade.
Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.
Tatoeba v2021-03-10

At this morph the head and nape are almost black.
Bei diesem Morph sind Kopf und Nacken fast schwarz gefärbt.
Wikipedia v1.0

The town of Donegal and the River Eske lie at the head of the bay.
Die Stadt Donegal und der River Eske liegen an der Spitze der Bucht.
Wikipedia v1.0

After all, Iran’s president does not stand alone at the head of his country.
Schließlich steht der iranische Präsident nicht alleine an der Spitze seines Landes.
News-Commentary v14

You attempt a surgical strike: aim at the shooter’s head and try to spare the innocents.
Sie zielen auf den Kopf des Angreifers und versuchen die Unschuldigen zu verschonen.
News-Commentary v14

The axial tensile force and the fore/aft shear force at the neck/head interface are measured with a CFC of 1000.
Die Brusteindrückung zwischen Brustbein und Wirbelsäule wird mit einer CFC von 180 gemessen.
DGT v2019