Translation of "Head of departement" in German
From
1986
to
1997
he
headed
the
Department
of
Swiss
Company
Research.
Von
1986
bis
1997
leitete
er
die
Abteilung
Aktienanalyse
Gesellschaften
Schweiz.
Wikipedia v1.0
In
1907
he
was
nominated
as
the
head
of
the
microscopy
department.
Dort
war
er
1907
Leiter
der
Mikroskopieabteilung.
Wikipedia v1.0
Mikkelsen
was
the
head
of
the
traffic
department
and
later
Lord
Mayor.
Mikkelsen
war
der
Leiter
der
städtischen
Verkehrsabteilung
und
wurde
später
Bürgermeister
von
Kopenhagen.
Wikipedia v1.0
From
1951
to
1954
he
was
the
head
of
the
LDPD
department
organising
the
party's
central
executive.
Von
1951
bis
1954
war
er
Hauptabteilungsleiter
für
Organisation
des
Zentralvorstandes
der
LDPD.
Wikipedia v1.0
The
thief,
a
head
of
department
of
the
library's
oriental
department
named
Frede
Møller-Kristensen,
had
died
in
February
2003.
Der
Dieb,
Frede
Møller-Kristensen,
war
ein
Angestellter
der
Orient-Abteilung
der
Bibliothek.
Wikipedia v1.0
After
the
creation
of
the
General
Directory
in
1723,
Grumbkow
became
head
of
the
first
department.
Nach
Errichtung
des
Generaldirektoriums
1723
wurde
Grumbkow
Minister
des
ersten
Departements.
Wikipedia v1.0
He
was
the
head
of
the
Hermitage
Department
for
Art
and
Culture
of
Egypt
from
1918
to
1933.
Von
1918
bis
1933
war
er
Leiter
der
ägyptischen
Abteilung
der
Eremitage.
Wikipedia v1.0
From
1909
to
1922,
Darier
was
head
of
the
clinical
department
at
the
Hôpital
Saint-Louis.
Von
1909
bis
1922
war
er
Leiter
der
Medizinabteilung
des
Hôpital
Saint-Louis.
Wikipedia v1.0
He's
the
head
of
the
marketing
department.
Er
ist
der
Leiter
der
Marketingabteilung.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
both
the
Chairman
of
the
State
Government
and
the
Head
of
the
Department
of
State.
Er
war
in
Personalunion
Vorsitzender
der
Staatsregierung
und
Vorstand
des
Staatsministeriums.
Wikipedia v1.0
In
1875
he
became
an
associate
professor
of
laryngology,
and
from
1875
to
1881,
he
was
head
of
the
department
of
internal
medicine.
Von
1875
bis
1881
leitete
er
die
Abteilung
für
innere
Medizin
des
Rudolfspitals.
Wikipedia v1.0