Translation of "Head north" in German

We can hope they head north.
Wir können hoffen, dass sie nach Norden gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll tell Hedley to head north, and we'll go on west.
Hedley fährt nach Norden, wir nach Westen.
OpenSubtitles v2018

Uh, Jack, you and Paula head north toward the lake.
Jack, gehen Sie mit Paula nach Norden zum See.
OpenSubtitles v2018

We'll hide out for a couple of days, then we'll head north for the farm country.
Wir verstecken uns ein paar Tage und dann geht's nach Norden.
OpenSubtitles v2018

Hedley, Mike and I are gonna head north toward Cliff.
Hedley, Mike und ich fahren gen Norden, in Richtung der Felsen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna head up north to visit my daughter.
Ich fahre Richtung Norden, um meine Tochter zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

Head north on Front Street.
Fahren Sie nördlich auf die Front Street.
OpenSubtitles v2018

Head north on highway 57 into t he antelope valley.
Fahren Sie nach Norden auf dem Highway 57 in die Antelope Valley.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow we'll head north.
Morgen gehen wir erst mal in Richtung Norden.
OpenSubtitles v2018

He just said he was going to tie up some loose ends and head north.
Er wollte ein paar Dinge zu Ende bringen und nach Norden gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll double back toward the ford and head north.
Ich reite zur Furt und dann nach Norden.
OpenSubtitles v2018

No, I gotta head up north.
Nein, ich fahre nach Norden.
OpenSubtitles v2018

All right, Unit 3, head north, get eyes on him.
Einheit 3, fahren Sie Richtung Norden, finden Sie ihn.
OpenSubtitles v2018

I could head north.
Ich könnte auch in den Norden gehen.
OpenSubtitles v2018

We'll grab a train, we'll head north.
Wir nehmen den Zug Richtung Norden.
OpenSubtitles v2018