Translation of "Head cheese" in German

The integrated clamping screws are cheese-head screws to ISO4762 (DIN912).
Die eingebauten Spannschrauben sind Zylinderschrauben ISO4762(DIN 912).
ParaCrawl v7.1

The flywheel 80 is fastened to the crankshaft by means of cheese head screws 83 .
Das Schwungrad 80 wird mittels Zylinderschrauben 83 an der Kurbelwelle befestigt.
EuroPat v2

Cheese head slotted screw M4 x 18 mm, A2 is frequently bought together with:
Öfters mit Zylinderschraube mit Schlitz M4 x 18 mm, A2 zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

The built-in clamping screws are cheese-head screwstoISO4762 (DIN912).
Die eingebauten Spannschrauben sind Zylinderschrauben ISO4762 (DIN912).
ParaCrawl v7.1

The clamping screws (cheese-head screws to ISO4762 (DIN912)) are used to fix the locknut.
Mit den Spannschrauben (Zylinderschrauben ISO4762(DIN912)) wird die Stellmutter gesichert.
ParaCrawl v7.1

Or is it head cheese?
Oder... ist es Obermotz?
OpenSubtitles v2018

He's the top dog, the big man, numero uno honcho, the head cheese.
Er ist der Boss, der Hochkaräter, der große Häuptling, der Obermotz.
OpenSubtitles v2018

Straitline's seat tube clamp is tightened via a cheese head screw, which evenly distributes the pressure.
Die Straitline Sattelrohrschelle wird durch eine Zylinderschraube festgezogen, wodurch sich der Druck gleichmäßig verteilt.
ParaCrawl v7.1