Translation of "He presented" in German
He
has
presented
an
ambitious
strategy
on
the
subject
of
energy
efficiency
in
the
European
Union.
Er
hat
eine
ambitionierte
Strategie
zum
Thema
Energieeffizienz
in
der
Europäischen
Union
vorgelegt.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
and
congratulate
him
on
the
work
he
has
presented.
Ich
danke
der
Berichterstatterin
und
beglückwünsche
sie
zu
ihrer
Arbeit.
Europarl v8
He
has
presented
a
good
report.
Er
hat
einen
guten
Bericht
vorgelegt.
Europarl v8
He
presented
his
views
quite
clearly.
Er
hat
seine
Auffassungen
recht
klar
dargelegt.
Europarl v8
When
he
presented
his
vision
of
a
monetary
union
,
people
just
smiled
.
Als
Werner
seine
Vision
einer
Währungsunion
damals
vorstellte
,
wurde
er
allgemein
belächelt
.
ECB v1
On
27
April
2004,
he
presented
those
ideas
to
the
Security
Council.
Am
27. April
legte
er
diese
Vorstellungen
dem
Sicherheitsrat
dar.
MultiUN v1
He
presented
himself
as
an
enemy
of
corruption
and
a
defender
of
fair
elections
and
democratic
institutions.
Ngoupandé
präsentierte
sich
als
Gegner
jeglicher
Korruption
und
Verfechter
demokratischer
Werte.
Wikipedia v1.0
He
was
presented
with
a
stuffed
mandarin
duck
for
his
sixth
birthday
present.
Zu
seinem
sechsten
Geburtstag
bekam
er
eine
ausgestopfte
Mandarinente
geschenkt.
Wikipedia v1.0
He
presented
his
report
to
the
Australian
government
in
August
1919.
Im
August
des
Jahres
präsentierte
er
der
australischen
Regierung
einen
ersten
Bericht.
Wikipedia v1.0
Later,
he
presented
his
lecture
entitled
"Statistics
=
Data
Science?
Später
präsentierte
er
einen
Vortrag
mit
dem
Titel
"Statistik
=
Daten
Wissenschaft?
Wikipedia v1.0
In
1981
he
presented
his
first
short
film
"Endstation
normal".
Als
ersten
von
diesen
stellte
er
1981
"Endstation
normal"
fertig.
Wikipedia v1.0
Since
2009,
he
has
presented
various
literary-critical
programs
at
different
radio
stations.
Seit
2009
moderiert
er
verschiedene
literaturkritische
Sendungen
an
diversen
Radiosendern.
Wikipedia v1.0
In
1835
he
made
the
first
square
piano,
which
he
presented
to
his
bride
Juliane
at
their
wedding.
Sein
erstes
1825
selbstgebautes
Tafelklavier
schenkte
er
seiner
Braut
Juliane
zur
Hochzeit.
Wikipedia v1.0
On
his
return
he
was
presented
with
a
gold
cup
by
the
City.
Er
erhielt
bei
seiner
Rückkehr
einen
goldenen
Pokal
überreicht.
Wikipedia v1.0
In
early
2013,
he
was
presented
with
one
of
the
2011
National
Medals
of
Science
by
President
Barack
Obama.
Für
2011
wurde
ihm
die
National
Medal
of
Science
zugesprochen.
Wikipedia v1.0