Translation of "He points out" in German
He
points
out
that
the
reforms
were
accompanied
by
new
regulation.
Er
weist
darauf
hin,
dass
die
Reformen
mit
neuen
Regulierungsvorschriften
einhergingen.
News-Commentary v14
But
he
points
out
important
issues.
Aber
er
macht
auf
die
richtigen
Dinge
aufmerksam.
OpenSubtitles v2018
He
points
out
that
he
has
not
killed
indiscriminately
like
Kira.
Er
habe
lediglich
behauptet,
dass
sie
nicht
den
Tod
ikonographisch
darstellten.
WikiMatrix v1
He
immediately
points
out
however
that
value
is
not
fixed.
Er
stellt
jedoch
sogleich
fest,
dass
Wert
nichts
feststehendes
ist.
QED v2.0a
In
addition
he
points
out
that
the
arrangements
op.
Zudem
weist
er
darauf
hin,
dass
die
Bearbeitungen
op.
ParaCrawl v7.1
He
points
out
the
main
components
of
all
the
means
of
the
Lumen
line.
Er
weist
auf
die
Hauptbestandteile
aller
Mittel
der
Lumen-Linie
hin.
ParaCrawl v7.1
He
also
points
out
further
advantages
of
Verovaccines’s
products.
Er
verweist
zudem
auf
weitere
Vorteile
der
Verovaccines-Produkte.
ParaCrawl v7.1
At
an
intersection,
he
points
out
a
box
of
a
building:
a
fast-food
restaurant.
An
einer
Kreuzung
deutet
er
auf
einen
Kasten:
ein
Fast-Food-Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Every
time
you
drink
a
glass
of
water,
he
points
out,
Jedes
mal,
wenn
Sie
ein
Glas
Wasser
trinken,
führt
er
aus,
ParaCrawl v7.1
He
points
out
any
deviations
and
corrects
them
rapidly.
Er
weist
auf
Abweichungen
hin
und
verbessert
sie
schnell.
ParaCrawl v7.1
He
just
points
out
that
Israel
is
leading
us
all
towards
an
immanent
catastrophe.
Er
zeigt
nur
auf,
daßIsraeluns
alle
in
eine
Katastrophe
zu
führen
droht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
points
out
a
number
of
connections
to
American
and
European
cinema.
Gleichzeitig
zeigt
er
viele
Bezüge
zum
amerikanischen
und
europäischen
Film
auf.
ParaCrawl v7.1
And
when
he
points
those
out
it's
like
a
dagger
to
my
heart.
Und
wenn
er
darauf
hinweist,
ist
es
wie
ein
Dolch
ins
Herz.
ParaCrawl v7.1