Translation of "He is eager to" in German
He
is
eager
to
go
to
China.
Er
möchte
unbedingt
nach
China
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
eager
to
go
to
the
hospital.
Er
will
unbedingt
ins
Krankenhaus
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
most
eager
to
join
us.
Er...
brennt
darauf,
sich
uns
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
he
is
eager
to
talk
to
the
authorities
about
what
is
really
going
on
at
your
factory.
Wenn
Sie
nicht
kommen,
dann
erfährt
die
Polizei
von
der
Raketenfabrik.
OpenSubtitles v2018
After
serving
his
time
he
is
eager
to
renew
his
relationship
with
Amanda.
Nachdem
er
entlassen
wird,
will
Graham
seine
Beziehung
zu
Amanda
erneuern.
WikiMatrix v1
He
is
very
eager
to
get
things
done.
Er
ist
sehr
beflissen,
dass
die
Dinge
getan
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
is
he
so
eager
to
kill
a
north-Korean
spy?
Warum
ist
er
so
verbissen,
einen
nordkoreanischen
Spion
zu
töten?
ParaCrawl v7.1
He
is
eager
to
extend
his
apartment
block
with
four
new
floors.
Er
möchte
sein
Appartement-Haus
um
vier
Stockwerke
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
that
he
is
eager
to
use
both
his
toy
and
the
potty.
Sie
werden
sehen,
dass
er
sich
gerne
an
der
Nutzung
von
seinem
Spielzeug
und
Töpfchen.
ParaCrawl v7.1
My
acquintance
used
HGH
advance
and
he
is
eager
to
share
his
outlook
about
the
brand.
Meine
acquintance
verwendet
HGH
voraus
und
er
begierig,
seine
Aussichten
über
die
Marke
teilen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
he
is
eager
to
find
out
more
about
the
role
iron
plays
in
respect
of
neurological
conditions.
Zudem
möchte
er
noch
mehr
über
die
Rolle
von
Eisen
bei
neurologischen
Erkrankungen
wissen.
ParaCrawl v7.1
After
over
three
months
in
his
kayak
he
is
eager
to
stretch
his
legs!
Nach
mehr
als
drei
Monaten
im
Kayak
ist
er
ungeduldig,
die
Beine
auszustrecken!
ParaCrawl v7.1
Now
he
is
eager
to
see
how
the
public
will
react
at
the
German
Inland
Shipping
Museum.
Nun
ist
er
gespannt,
wie
das
Publikum
im
Museum
der
Deutschen
Binnenschifffahrt
reagieren
wird.
ParaCrawl v7.1
He
is
always
eager
to
learn,
easy
to
ride,
train
and
work
around.
Er
bewegt
sich
schön
locker,
ist
fleißig,
gelehrig
und
sehr
angenehm
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
understands
that
Professor
Bandazhevsky
is
in
good
spirits
and
good
health
and
that
he
is
eager
to
continue
his
research.
Die
EU
geht
davon
aus,
dass
Professor
Bandajevski
seelisch
und
körperlich
in
guter
Verfassung
ist
und
seine
Forschungen
gerne
fortsetzen
möchte.
TildeMODEL v2018
Our
goal
is
to
see
a
smile
on
the
face
of
the
guest
every
time
he
leaves
our
vacation
home,
hoping
he
is
eager
to
return.
Unser
Ziel
ist
es,
ein
Lächeln
auf
dem
Gesicht
des
Gastes
zu
sehen,
jedes
Mal,
wenn
er
unser
Ferienhaus
verlässt,
in
der
Hoffnung,
dass
er
bereit
ist,
zurückzukehren.
CCAligned v1
And
for
as
long
as
I
sustain
My
servant's
life
on
earth
he
will
be
able
to
work
for
Me,
he
will
enjoy
his
work
and
conduct
it
diligently,
for
every
light
bearer
is
inwardly
enlightened
and
feels
its
benefit,
and
for
this
reason
he
is
also
eager
to
provide
his
fellow
human
beings
with
the
same
benefit.
Und
solange
Ich
also
einem
Diener
auf
Erden
das
irdische
Leben
erhalte,
solange
wird
er
auch
tätig
sein
können
für
Mich,
und
seine
Tätigkeit
wird
ihm
Freude
machen
und
mit
großem
Eifer
ausgeführt
werden,
denn
ein
jeder
Lichtträger
ist
innerlich
erleuchtet
und
fühlt
die
Wohltat
dessen,
und
darum
ist
er
auch
bedacht,
den
Mitmenschen
zur
gleichen
Wohltat
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
He
is
eager
to
«fuck
around»
with
the
soft-spoken
Halsted,
whom
we
hear
and
see
in
the
picture.
Er
ist
verrückt
danach,
mit
Halsted,
den
wir
im
Bild
sehen
und
dessen
samtige
Stimme
zu
hören
ist,
«herum
zu
ficken».
ParaCrawl v7.1
As
for
me,
I
say:
each
student
is
an
individuality,
each
student
should
come
not
because
he
wants
to
be
able
to
say,
“I
have
studied
and
am
going
to
take
my
exams,”
but
because
he
is
eager
to
know
and
comes
with
the
will
to
know.
Ich
sage:
Jeder
Schüler
ist
eine
Individualität,
jeder
Schüler
soll
nicht
deshalb
kommen,
weil
er
sagen
können
will:
"Ich
habe
gelernt,
und
dann
werde
ich
meine
Prüfungen
ablegen",
sondern
weil
er
wissen
möchte
und
den
Willen
zu
wissen
hat.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
free
space
and
the
left,
andthe
right
of
the
text,
while
the
left
indentation
is
smaller
than
the
right,
who
wrote
in
this
way
careful,
and
now
he
is
eager
to
avoid
something
that
he
has
to
do
not
on
their
own;
Wenn
es
den
freien
Speicherplatz
und
die
linke,
unddas
Recht
des
Textes,
während
der
linke
Einzug
weniger
als
die
rechte
Seite
ist,
schrieb
er
auf
diese
Weise
zurückhaltend
und
im
Moment
ist
er
bestrebt,
etwas
zu
vermeiden,
dass
er
nicht
auf
eigener
Faust
zu
tun
hat;
ParaCrawl v7.1
Jonas
Folger
feverishly
looking
forward
to
his
home
race
at
the
legendary
Sachsenring
where
he
is
eager
to
implement
his
skills
in
strong
results
at
the
German
circuit
finally
too.
Jonas
Folger
fiebert
schon
gespannt
seinem
Heimrennen
auf
dem
legendären
Sachsenring
entgegen,
wo
er
endlich
sein
Können
auch
auf
der
deutschen
Rennstrecke
in
starke
Ergebnisse
umsetzen
will.
CCAligned v1
Because
he
is
eager
to
understand
more
profoundly
the
mysteries
of
the
faith,
in
his
writings
no
separation
comes
between
learning
and
devotion,
theology
and
mystery.
Da
er
bestrebt
ist,
die
Geheimnisse
des
Glaubens
tiefer
zu
begreifen,
erscheint
in
seinen
Schriften
keine
Trennung
zwischen
Gelehrsamkeit
und
Frömmigkeit,
Theologie
und
Mystik.
ParaCrawl v7.1
And
Criss's
head
has
been
home
to
many
strange
thoughts,
even
though
he
is
less
eager
to
write
them
down.
Und
Criss’
Kopf
ist
das
Zuhause
vieler
seltsamer
Gedanken,
obwohl
er
nicht
so
begierig
darauf
ist,
diese
auch
niederzuschreiben.
ParaCrawl v7.1