Translation of "He felt threatened" in German

Tom sagte, er fühle sich bedroht.

Vielleicht fühlte er sich ängstlich oder unkomfortabel oder so.

Als er seinem Kameramann Steve sagte, griff die Katze, weil er bedroht fühlten.

In seinen Anfangsjahren, als sich Erdo?an immer noch vom Militär und der säkularen Elite bedroht fühlte, legte er Lippenbekenntnisse zu Demokratie und Menschenrechten ab.

Ich wollte nur wissen, ob dein Vater mit dir gesprochen hat, ob er sich bedroht fühlte.

Sie hielt es vor mir geheim, vor dir, vor jedem, aber Julian fand es irgendwie heraus und fühlte sich dadurch bedroht.

Wenn Sie so eng mit ihm zusammenarbeiten, wissen Sie auch, ob er Probleme hatte oder bedroht wurde.

Fühlt er sich bedroht?

Es war ein sehr realer und lebendiger Traum, als ob es in seinem Leben als Erwachsener so weiter gegangen sei, und er fühlte sich sehr bedroht.

Unmittelbar fühlte er sich dabei durch Boris ge- fährdet, der zu diesem Zeitpunkt über die Heeres- macht seines Vaters verfügte, da er zum Schutz der Grenze gegen ein Nomadenvolk im Süden des Landes ausgezogen war.

Seine Behauptung, er habe sich von Adolf Philipp bedroht gefühlt und in Notwehr gehandelt, wird von seinem damaligen Posten bestätigt und kann nicht widerlegt werden.

In einem wenige Tage vor seinem Tod gegebenen Interview hatte Jesús Adán Quinto gesagt, dass er sich bedroht fühle und um seine Sicherheit fürchte, nachdem bereits mehrere Attentate auf ihn verübt worden waren.

In China herrscht eine Diktatur, und als Jiang Zemin an der Macht war, dachte er, dass seine Macht durch die Popularität von Falun Gong bedroht gewesen wäre.

Erst anderthalb Jahrzehnte später, als er sich durch Nietzsches plötzlichem Ruhm bedroht fühlte, griff er zur Waffe der "Konterkritik".

Mein Kollege ist allgemein als ein warmherziger, anständiger Mann bekannt, und dennoch erzählte er mir schuldbewußt, daß er sich befremdet und sogar bedroht gefühlt hätte, als er das Schulgelände betrat - und das, bevor er wußte, daß letzten Monat einer der Schüler dort draußen erstochen worden war.

Nach der Trennung von Heinz und den verunglückten Heiratsplänen verlor Meek nicht nur immer mehr den roten Faden, sondern zusehends den Verstand. Er bildete sich ein, seine Vermieter wollten ihm kündigen (nichts dergleichen ist bekannt, obwohl er gelegentlich mit der Miete im Rückstand war), er überwarf sich grundlos mit Mitarbeitern und den wenigen ihm noch verbliebenen Freunden. Selbst Geoff Goddard strich nun endgültig die Segel - er fühlte sich in 304 bedroht und wurde dort nicht mehr gesehen.