Translation of "He concerns" in German
Well,
he
had
health
concerns
and
seizures
as
well.
Er
hatte
gesundheitliche
Probleme,
litt
an
Anfällen.
OpenSubtitles v2018
He
says
it
concerns
Kit
Ramsey.
Er
sagt,
es
betrifft
Kit
Ramsey.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
had
concerns
about
performance.
Ich
glaube,
er
zweifelte
an
seiner
Leistungsfähigkeit.
OpenSubtitles v2018
He
voiced
his
concerns
regarding
Iran's
nuclear
program.
Er
hat
wiederholt
seine
Besorgnis
über
das
Atomprogramm
des
Iran
geäußert.
WikiMatrix v1
He
had
grave
concerns
about
a
plot
to
challenge
the
world
order
as
we
know
it.
Er
hat
große
Bedenken
über
eine
Verschwörung,
die
unsere
Weltordnung
verändern
will.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
disregards
your
concerns
then
there's
a
much
larger
problem
with
your
relationship.
Wenn
er
deine
Bedenken
ignoriert,
ist
das
ein
viel
größeres
Problem.
OpenSubtitles v2018
It
is
obvious
that
he
has
his
concerns
Es
ist
offensichtlich,
dass
er
sich
wegen
irgendwas
Sorgen
macht.
OpenSubtitles v2018
Based
on
various
photo
templates,
he
now
concerns
himself
with
socially
critical
themes.
Auf
der
Grundlage
von
diversen
Fotovorlagen
beschäftigt
er
sich
nun
mit
gesellschaftskritischen
Themen.
ParaCrawl v7.1
He
outlined
his
concerns
about
the
proposals.
Er
brachte
seine
Bedenken
über
die
Vorschläge
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
partner
what
concerns
he
or
she
has.
Frage
deinen
Partner,
welche
Bedenken
er
hat.
ParaCrawl v7.1
He
expressed
his
concerns
on
the
limited
resources
of
the
EESC
to
perform
the
evaluations.
Er
äußert
Bedenken
hinsichtlich
der
begrenzten
Ressourcen
des
EWSA
für
die
Durchführung
von
Bewertungen.
TildeMODEL v2018
He
also
expresses
concerns
regarding
the
further
transfer
to
the
EU
of
competences
concerning
frequency
management.
Er
kritisiert
ferner
die
künftige
Übertragung
weiterer
Zuständigkeiten
an
die
EU
im
Rahmen
der
Frequenzverwaltung.
TildeMODEL v2018
Anything
he
does
concerns
me
because
it
concerns
the
space
program.
Alles,
was
er
macht,
betrifft
mich...
weil
es
das
Raumfahrtprogramm
betrifft.
OpenSubtitles v2018
In
that
other
film
he
gave
everything
he
had
and
this
time
he
has
other
concerns.
In
einem
früheren
film
Hat
er
alles
gegeben,
und
jetzt
hat
erandere
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
Dr.
Tishler
says
he
has
no
"concerns
about
antibiotics".
Auf
der
anderen
Seite
sagt
Dr.
Tishler,
er
habe
keine
"Bedenken
wegen
Antibiotika".
CCAligned v1