Translation of "Hazard the consequences" in German
The
hazard
is
consequently
reduced
to
the
smallest
possible
level.
Die
Unfallgefahr
wird
somit
auf
das
denkbar
kleinste
Maß
reduziert.
EuroPat v2
Both
the
intensity
and
frequency
of
natural
hazards
and
the
expected
consequences
(damage,
losses)
are
analysed.
Erfasst
werden
sowohl
die
Intensität
und
die
Häufigkeit
von
Naturgefahren
als
auch
die
zu
erwartenden
Schäden.
ParaCrawl v7.1
These
methods
described
above
have
the
crucial
disadvantage
that
they
are
confined
to
the
use
of
radioisotopes
with
their
known
potential
hazards
and
the
consequent
difficulties
with
handling
and
waste
disposal.
Diese
oben
beschriebenen
Verfahren
haben
den
entscheidenden
Nachteil,
daß
sie
auf
die
Verwendung
von
Radioisotopen
mit
ihrem
bekannten
Gefahrenpotential
und
der
daher
erschwerten
Handhabung
und
Abfallbeseitigung
beschränkt
sind.
EuroPat v2
The
aim
should
instead
be
to
integrate
the
assessment
of
environmental
hazards
and
the
social
consequences
into
the
various
research
programmes
and
to
involve
the
scientists
working
on
this
aspect.
Diese
Programme
STEP,
Wissenschaft
und
Technologie
für
den
Umweltschutz,
und
EPOCH,
Europäisches
Programm
für
Klimatologie
und
natürliche
Risiken,
haben
folgende
Hauptziele:
EUbookshop v2
As
you
may
comprehend
the
17-aa
process
can
be
hazardous
to
the
liver,
consequently
several
individuals
will
certainly
prevent
dental
anabolic
steroids
however
as
it
refers
to
Anavar
we
should
make
an
exemption.
Wie
Sie
vielleicht
verstehen,
kann
die
17-aa
Verfahren
zur
Leber
gefährlich
sein,
folglich
werden
viele
Menschen
sicherlich
deutlich
von
Zahn
Anabolika
bleiben,
aber
da
es
Anavar
betrifft,
müssen
wir
eine
Ausnahme
machen.
ParaCrawl v7.1
What
penalty
is
designated
for
a
"President"
of
the
"USA"
who
is
negligent
hazarding
the
consequences
of
greenhouse
effect
and
the
warming
of
the
climate,
mainly
by
old
power
plants
for
electricity
production,
by
bad
house
constructioning
with
many
climatizations
in
summer
and
sometimes
electrical
heating
in
winter,
and
by
large
quantities
of
car
traffic?
Welche
Strafe
ist
für
einen
Präsidenten
der
"USA"
vorgesehen,
der
den
Treibhauseffekt
und
die
Klimaerwärmung
fahrlässig
in
Kauf
nimmt,
hauptsächlich
durch
veraltete
Kohlekraftwerke
zur
Stromproduktion,
durch
mangelhaften
Hausbau,
der
im
Sommer
viele
Klimaanlagen
und
manchmal
im
Winter
viel
elektrische
Heizung
benötigt,
und
durch
den
massenhaften
Autoverkehr?
ParaCrawl v7.1
In
the
case
when
the
driver
requires
such
a
strong
acceleration
to
get
out
of
the
hazardous
situation,
consequently
a
deceleration
should
be
ruled
out
entirely.
In
dem
Fall,
dass
der
Fahrer
eine
derart
starke
Beschleunigung
anfordert,
um
sich
der
Gefahrensituation
zu
entziehen,
soll
folglich
eine
Verzögerung
ganz
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
report,
the
escape
was
hazardous
and
the
consequences
of
the
accident
for
workers
and
residents
are
not
yet
known.
Die
Wolke
sei
sehr
wohl
giftig
gewesen
und
die
Folgen
des
Unfalls
für
die
ArbeiterInnen
und
die
Anwohner-
Innen
noch
nicht
geklärt,
so
der
Bericht.
ParaCrawl v7.1
As
you
may
comprehend
the
17-aa
procedure
can
be
hazardous
to
the
liver,
consequently
several
people
will
prevent
oral
anabolic
steroids
but
as
it
refers
to
Anavar
we
have
to
make
an
exception.
Wie
Sie
die
17-aa-Prozess
aus
diesem
Grund
viele
Menschen
in
die
Leber,
giftig
sein
können
verstehen
könnten,
werden
sicherlich
deutlich
von
Zahn
Anabolika
bleiben,
aber
wie
es
zu
Anavar
betrifft
müssen
wir
eine
Ausnahme
machen.
ParaCrawl v7.1
LIPINSKI
TELEKOM
explicitly
rejects
the
notion
that
this
will
provide
perfect
protection,
but
only
effectively
reduces
the
probability
of
hazards
or
minimises
the
consequences
by
allowing
a
swift
response.
Ein
vollkommener
Schutz
ist
dabei
ausdrücklich
nicht
möglich,
einzig
die
Wahrscheinlichkeit
des
Eintretens
von
Gefahren
können
wirksam
reduziert
oder
die
Folgen
durch
schnelle
Reaktionsmöglichkeit
gemindert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
typical
owner's
manual
begins
with
warnings
about
improper
use
and
the
hazardous
consequences
thereof,
moves
on
to
a
description
of
how
to
use
the
product
properly
and
the
benefits
to
be
gained
thereby,
and
provides
product
specifications
and
a
troubleshooting
guide
whereby
we
can
correct
product
malfunctions.
Diese
Gebrauchsanweisungen
werden
von
dem
geschrieben,
der
das
Produkt
am
besten
kennt,
das
ist
meistens
der
Hersteller.
Eine
typische
Anleitung
beginnt
mit
Warnungen
vor
dem
unsachgemä-ßen
Gebrauch
und
den
evtl.
daraus
resultierenden
Konsequenzen,
gefolgt
von
einer
Beschreibung,
wie
man
das
Produkt
richtig
verwendet
und
die
Vorteile,
die
man
dadurch
gewinnt.
ParaCrawl v7.1