Translation of "Hawkish" in German
However,
investors
are
expecting
some
hawkish
remarks
from
Mario
Draghi.
Anleger
erwarten
jedoch
restriktive
Kommentare
von
Mario
Draghi.
ParaCrawl v7.1
This
probably
means
that
hawkish
rhetoric
will
be
taken
at
face
value.
Dies
bedeutet
möglicherweise,
dass
man
straffungsorientierte
Rhetorik
beim
Wort
nehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
dove
of
peace
has
to
be
extremely
hawkish
toward
Iran.
Daher
muss
die
Friedenstaube
in
Bezug
auf
den
Iran
sehr
falkenhaft
sein.
ParaCrawl v7.1
Clues
to
this
effect
may
force
a
dramatic
hawkish
shift
in
priced-in
expectations.
Hinweise
hierzu
könnten
eine
dramatisch
restriktive
Verschiebung
in
den
einkalkulierten
Erwartungen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Lee
is
hawkish
and
has
always
been
popular
among
front-line
officers,
especially
Criminal
Investigation
Department
detectives.
Lee
ist
ein
Falke,
sehr
beliebt
bei
den
Streifenpolizisten
und
den
Kriminalbeamten
aller
Dezernate.
OpenSubtitles v2018
The
strong
beak
of
the
little
bird
looks
quite
hawkish
–
crooked
at
the
tip.
Der
starke
Schnabel
des
kleinen
Vogels
sieht
falkenhaft
aus
–
gekrümmt
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
the
central
bank
may
be
particularly
motivated
to
dial
hawkish
rhetoric
this
time.
Insofern
könnte
die
Notenbank
besonders
motiviert
sein,
dieses
Mal
eine
straffungsorientierte
Rhetorik
anzuschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Barak
is
attempting
to
sound
even
more
aggressive
and
nationalistic
than
the
hawkish
Netanyahu.
Besonders
Barak
bemÃ1?4ht
sich,
noch
aggressiver
und
nationalistischer
als
der
Falke
Netanyahu
zu
klingen.
ParaCrawl v7.1
Far
more
integral
to
the
greenback’s
sustained
climb
is
a
relatively
hawkish
monetary
policy
bearing.
Weit
wichtiger
für
den
nachhaltigen
Zuwachs
des
Greenbacks
ist
die
relativ
restriktive
geldpolitische
Haltung.
ParaCrawl v7.1