Translation of "Have permission" in German
And
the
independent
nuclear
authorities
have
given
permission.
Und
die
unabhängigen
Atomaufsichtsbehörden
haben
dies
genehmigt.
Europarl v8
There
have
been
workers
who,
in
spite
of
everything,
have
been
given
permission
to
leave
Palestine
and
work
in
Israel.
Arbeiter
haben
trotz
allem
Palästina
verlassen
und
in
Israel
arbeiten
dürfen.
Europarl v8
You
do
not
have
read/
write
permission
to
your
inbox
folder.
Sie
haben
keine
Lese-/Schreibrechte
für
Ihren
Posteingangsordner.
KDE4 v2
You
do
not
have
read/
write
permission
to
your
drafts
folder.
Sie
haben
keine
Lese-/Schreibrechte
für
Ihren
Entwurfsordner.
KDE4 v2
You
do
not
have
permission
to
open
the
Pilot
device.
Sie
haben
keine
Berechtigung,
das
PDA-Gerät
zu
öffnen.
KDE4 v2
If
you
do
not
have
permission
to
write
to
the
calendar
file
or
folder.
Wenn
Sie
keine
Schreibrechte
für
den
Ordner
oder
die
Datei
des
Kalenders
haben.
KDE4 v2
Your
account
may
not
have
permission
to
access
the
specified
resource.
Sie
haben
möglicherweise
keine
ausreichende
Zugriffsberechtigung.
KDE4 v2
You
don't
have
to
ask
permission,
as
you
do
in
a
property-based
system.
Man
muss
keine
Erlaubnis
erfragen,
wie
etwa
in
besitzorientierten
Systemen.
TED2013 v1.1
They
want
to
have
permission
to
do
the
right
thing.
Sie
möchten
die
Erlaubnis
haben,
das
Richtige
zu
tun.
TED2013 v1.1
I
have
given
him
permission
to
do
what
he
wants
to
do.
Ich
habe
ihm
die
Erlaubnis
erteilt
zu
tun,
was
ihm
gefällt.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
my
permission
to
leave.
Du
hast
meine
Erlaubnis
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
my
permission
to
meet
with
him.
Du
hast
die
Erlaubnis,
ihn
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
have
permission
to
board?
Erlaubnis,
an
Bord
kommen
zu
dürfen?
Tatoeba v2021-03-10
You
do
not
have
permission
to
delete
that
scheme
Ihnen
fehlt
die
Berechtigung,
dieses
Farbschema
zu
löschen.
KDE4 v2
You
do
not
have
read/
write
permission
to
your
outbox
folder.
Sie
haben
keine
Lese-/Schreibrechte
für
Ihren
Postausgangsordner.
KDE4 v2
You
do
not
have
read/
write
permission
to
your
trash
folder.
Sie
haben
keine
Lese-/Schreibrechte
für
Ihren
Mülleimerordner.
KDE4 v2
You
have
my
permission...
to
withdraw.
Ich
gebe
Ihnen
die
Erlaubnis,
sich
zurückzuziehen.
OpenSubtitles v2018