Translation of "Have lunch together" in German
We
will
have
lunch
together
at
twelve-thirty.
Wir
essen
um
halb
eins
gemeinsam
zu
Mittag.
Tatoeba v2021-03-10
Now
I'm
sure
we
should
have
lunch
together.
Jetzt
glaube
ich
wirklich,
wir
sollten
Mittag
essen.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
lunch
together
and
then
go
to
the
apple
orchard.
Dann
essen
wir
gemeinsam
zu
Abend...
und
dann
gehen
wir
Äpfel
pflücken.
OpenSubtitles v2018
We
were
supposed
to
have
lunch
together,
Wir
wollten
zusammen
zu
Mittag
essen,
OpenSubtitles v2018
And
we
don't
even
have
to
have
lunch
together.
Und
wir
müssen
nicht
einmal
gemeinsam
zu
Mittag
essen.
OpenSubtitles v2018
We
so
seldom
get
to
have
lunch
together.
Wir
schaffen
es
so
selten,
zusammen
zu
Mittag
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
have
lunch
together
outside
in
the
park?
Wollen
Sie
draußen
im
Park
mit
mir
essen?
OpenSubtitles v2018
We
could
have
lunch
together.
Wir
könnten
zusammen
zu
Mittag
essen.
OpenSubtitles v2018
My
dad's
still
there,
so
we
have
lunch
together
most
days.
Mein
Dad
ist
auch
noch
dort,
wir
essen
oft
zusammen
zu
Mittag.
OpenSubtitles v2018
You
said
we'd
have
lunch
together.
Du
hast
gesagt,
wir
essen
zusammen
Mittag.
OpenSubtitles v2018
We
do
have
lunch
together
sometimes,
but
that's
usually
when
we're
working.
Manchmal
gehen
wir
Mittag
essen,
aber
nur
dann,
wenn
wir
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Hey,
why
don't
we
all
have
lunch
together
in
the
quad?
Hey,
warum
essen
wir
nicht
alle
zusammen
aufm
Hof?
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
tell
me
we
would
have
lunch
together?
Du
hast
gesagt,
wir
gehen
zusammen
Mittag
essen.
OpenSubtitles v2018
I
called
you
so
that
the
three
of
us<br
/>can
have
lunch
together.
Ich
habe
dich
gerufen,
damit
wir
drei
zusammen
zu
Mittag
essen
können.
QED v2.0a
We
have
lunch
together
and
then
change
activities.
Gemeinsam
verbringen
wir
die
Mittagspause
und
danach
wird
dann
getauscht.
ParaCrawl v7.1
On
these
days,
they
usually
converse
and
have
lunch
together.
Am
Besuchstag
pflegen
sie
sich
zu
unterhalten
und
gemeinsam
zu
Mittag
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
We
will
have
our
last
lunch
together
for
this
time.
Wir
werden
unser
letztes
gemeinsames
Mittagessen
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
First,
we
met
in
the
cafeteria
to
have
lunch
together.
Als
erstes
haben
wir
gemeinsam
in
der
Mensa
zu
Mittag
gegessen.
ParaCrawl v7.1
After
school,
Jamid
and
his
brothers
and
sisters
have
lunch
together
at
home.
Nach
der
Schule
essen
Jamid
und
seine
Geschwister
zuhause
Mittag.
CCAligned v1
We
were
even
invited
to
have
lunch
together
with
the
residents.
Wir
wurden
sogar
eingeladen,
mit
den
Bewohnern
zusammen
Mittag
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
veryprecious
chance
to
have
lunch
together.
Es
war
eine
sehr
kostbare
Gelegenheit,
zusammen
zu
Mittag
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
After
classes
we
all
have
lunch
together.
Nachdem
Unterricht
essen
wir
zusammen
zu
Mittag.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
lunch
or
dinner
together.
Wir
werden
Mittag-
oder
Abendessen
zusammen
essen.
ParaCrawl v7.1
And
then
have
lunch
together
and
share
each
others’
dishes.
Und
dann
muss
das
Mittagessen
zusammen
und
gegenseitig
ihre
Gerichte
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1