Translation of "Have been done" in German

In fact, quite a lot of things have been done in the recent past.
Tatsächlich ist in der jüngsten Vergangenheit eine Menge getan worden.
Europarl v8
Much more should have been done in the past years.
Viel mehr hätte in den vergangenen Jahren getan werden sollen.
Europarl v8
This could have been done though, without threatening the discussions in their entirety.
Das wäre jedoch auch ohne Infragestellung der gesamten Verhandlungen möglich gewesen.
Europarl v8
This could have been done in this part-session.
Dies wäre in dieser Sitzung möglich gewesen.
Europarl v8
Some good progress has been made, but more could have been done.
Sinnvolles wurde getan, aber es hätte mehr geschehen können.
Europarl v8
So what should have been done in Nice instead?
Was hätte also stattdessen in Nizza getan werden müssen?
Europarl v8
It must have been done also with the collusion of the UK Government.
Das muss auch mit dem geheimen Einverständnis der britischen Regierung geschehen sein.
Europarl v8
The work that should have been done was not done.
Die Arbeit, die geleistet werden sollte, ist nicht geleistet worden.
Europarl v8
I know they have been done already.
Ich weiß, dass diese schon erstellt wurden.
Europarl v8
Certainly more could have been done.
Es hätte sicher mehr getan werden können.
Europarl v8
I think that this should have been done by June of this year.
Meiner Meinung nach hätte dies bis Juni dieses Jahres geschehen müssen.
Europarl v8
Without the will of the Member States, these things would not have been done.
Ohne den Wunsch der Mitgliedstaaten wären diese Dinge nicht geschehen.
Europarl v8
In our opinion, this is exactly the opposite of what should have been done.
Unseres Erachtens wäre genau das Gegenteil erforderlich gewesen.
Europarl v8
I believe that more should have been done.
Meiner Ansicht nach hätte hier mehr getan werden müssen.
Europarl v8
Ten thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
So wurden in den letzten acht Jahren 10 000 Krankenhausbetten gestrichen.
Europarl v8
Notable acts of data theft by a self-proclaimed whistleblower have been done by: Bradley Manning, Edward Snowden and Hervé Falciani.
Bekannte Datendiebstähle wurden von Bradley Manning, Edward Snowden und Hervé Falciani durchgeführt.
Wikipedia v1.0

Related phrases

been done we are done is done have not done
as was done as done before you are done done so
this done done