Translation of "Done so" in German
However,
no
Member
State
has
done
so.
Allerdings
hat
bisher
kein
Mitgliedstaat
von
diesem
Recht
Gebrauch
gemacht.
Europarl v8
Serbia,
by
the
way,
has
done
so
very
quickly
and
efficiently.
Serbien
hat
dies
übrigens
schnell
und
effizient
getan.
Europarl v8
However,
we
have
done
so.
Aber
gut,
das
haben
wir
getan.
Europarl v8
We
have
done
so
for
a
number
of
reasons.
Das
haben
wir
aus
mehreren
Gründen
getan.
Europarl v8
It
would
have
been
terrible,
had
I
done
so.
Es
wäre
auch
schlimm
gewesen,
wenn
es
so
gewesen
wäre.
Europarl v8
I
would
just
like
to
put
that
straight
and
I
have
now
done
so.
Ich
wollte
das
nur
klarstellen,
was
ich
hiermit
getan
habe.
Europarl v8
The
American
people
have
done
so
through
the
polls.
Das
amerikanische
Volk
hat
diese
Abrechnung
an
der
Wahlurne
vollzogen.
Europarl v8
No
other
player
has
done
anything
comparable
so
far.
Kein
anderes
Land
hat
bisher
irgendetwas
Vergleichbares
getan.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Council
has
not
done
so.
Leider
hat
der
Rat
das
nicht
getan.
Europarl v8
It
has
done
so
because,
allegedly,
such
partners
do
not
exist.
Er
hat
so
agiert,
weil
es
solche
Partner
angeblich
nicht
gab.
Europarl v8