Translation of "Have a wonderful time" in German

We'll have a wonderful time, ducky.
Wir werden einen wundervollen Abend haben, Süßer.
OpenSubtitles v2018

We'll have a wonderful time, darling.
Wir werden eine tolle Zeit haben, Schatz.
OpenSubtitles v2018

Miss grep, didn't we have a wonderful time?
Miss Grep, hatten wir nicht eine wunderschöne Zeit?
OpenSubtitles v2018

I'm sure you will have a wonderful time under their close and scrupulous supervision.
Ihr werdet eine wunderbare Zeit haben unter dieser gewissenhaften Aufsicht.
OpenSubtitles v2018

You and I have had a wonderful time.
Du und ich, wir hatten eine schöne Zeit.
OpenSubtitles v2018

We still could have a wonderful time.
Und das können wir immer noch haben.
OpenSubtitles v2018

We have a wonderful time when we come here for picnics.
Wir haben wunderbare Stunden, wenn wir hier picknicken.
OpenSubtitles v2018

So the three of us will have a wonderful time.
Wir werden zu dritt eine wunderbare Zeit haben.
OpenSubtitles v2018

We'll have a wonderful time.
Wir werden eine Menge Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

Have a wonderful time at your party tonight.
Ich wünsche dir heute Abend viel Spaß auf eurer Party.
OpenSubtitles v2018

We're going to have a wonderful time on the town.
Wir werden eine wunderbare Zeit haben in der Stadt.
OpenSubtitles v2018