Translation of "Have a heart" in German

However, Congo does not have to be a heart of darkness.
Die DR Kongo muss jedoch nicht das Herz der Finsternis sein.
Europarl v8

Poor Nazira Aytbekova, she could have had a heart attack.
Arme Nazira Aytbekova, sie konnte einen Herzinfarkt bekommen.
GlobalVoices v2018q4

If you have a heart problem you should tell your doctor.
Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden, sollten Sie dies Ihrem Arzt mitteilen.
ELRC_2682 v1

They have a heart that consists of a single ventricle and two atria.
Ihr Herz besteht aus zwei separaten Vorkammern und einer einheitlichen Hauptkammer ohne Scheidewand.
Wikipedia v1.0

In addition the baby must have a normal heart rate.
Außerdem muss das Kind eine normale Herzfrequenz haben.
EMEA v3

I have a heart condition.
Ich habe etwas mit dem Herzen.
Tatoeba v2021-03-10

In addition, the baby must have a normal heart rate.
Außerdem muss das Kind eine normale Herzfrequenz haben.
ELRC_2682 v1

Tell your doctor if you have a heart disorder.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Herzerkrankung haben.
ELRC_2682 v1

Head lettuces must have a heart, which may be small.
Kopfsalat muss einen Kopf aufweisen, der aber weniger gut ausgebildet sein kann.
DGT v2019

I've been worse off and I have a stout heart.
Mir ging es schon schlechter und ich habe ein starkes Herz.
OpenSubtitles v2018

You, too, have a glad heart.
Auch Sie haben ein frohes Herz.
OpenSubtitles v2018

But I have a big heart.
Aber ich habe ein gutes Herz.
OpenSubtitles v2018

You know, Jerry, I think to be afraid, you gotta have a heart.
Weißt du, um Angst zu haben, muss man ein Herz haben.
OpenSubtitles v2018

Have a heart for poor people.
Haben Sie ein Herz mit armen Leuten.
OpenSubtitles v2018