Translation of "Hatch pattern" in German
This
tool
fills
an
area
with
a
hatch
pattern
or
a
solid
color.
Dieses
Werkzeug
füllt
eine
Fläche
mit
einem
Schraffurmuster
oder
einer
Farbe.
ParaCrawl v7.1
We
made
analyses
of
the
dilithium
chamber,
the
hatch,
the
blast
pattern
from
the
explosion.
Wir
haben
eine
Analyse
der
Diliziumkammer
gemacht,
vom
Lukenrahmen
und
vom
Muster
der
Explosion.
OpenSubtitles v2018
Copy
an
object
with
the
hatch
pattern
and
paste
it
into
your
current
model.
Kopieren
Sie
ein
Objekt
mit
dem
Schraffierungsmuster
und
fügen
Sie
es
in
Ihr
aktuelles
Modell
ein.
ParaCrawl v7.1
Spaces
are
displayed
in
2D
with
a
label
and
a
hatch
pattern
and
in
3D
as
a
volume
with
dashed
lines
edges.
Flächen
werden
in
2D
mit
einem
Etikett
und
einem
Schraffierungsmuster
angezeigt,
und
in
3D
als
Volumen
mit
gestrichelten
Kantenlinien.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
wall,
which
has
one
wall
style
assigned,
will
not
get
its
thickness
and
components
composition,
but
its
attributes
(hatch
pattern,
printing
properties,
display
options,
etc...).
Der
erhaltenen
Wand
ist
ein
Stil
zugeordnet,
der
weder
ihre
Dicke
noch
die
Zusammensetzung
ihrer
Komponenten,
sondern
vielmehr
ihre
Attribute
(Schraffierungsmuster,
Druckeigenschaften,
Anzeigeeinstellungen
etc.)
enthält.
ParaCrawl v7.1
This
tool
fills
an
area
surrounded
by
existing
entities
with
a
hatch
pattern
or
a
solid
color.
Dieses
Werkzeug
füllt
eine
Fläche,
die
vollständig
von
bestehenden
Objekten
eingeschlossen
ist
mit
einem
Schraffurmuster
oder
einer
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Properties
command,
Hatch
page
to
change
an
existing
hatch
pattern,
rotation,
or
scale.
Verwenden
Sie
den
Befehl
Eigenschaften,
Seite
Schraffierung,
um
bestehende
Schraffierungsmuster,
Rotation
und
Skala
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Remove
unwanted
hatch
patterns
from
the
file
with
the
Purge
command.
Entfernen
Sie
ungewünschte
Schraffierungsmuster
aus
der
Datei
mit
dem
Befehl
Säubern
.
ParaCrawl v7.1
Hatch
patterns
can
also
be
included
in
template
files.
Schraffierungsmuster
können
auch
in
den
Vorlagedateien
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Hatch
patterns
that
are
loaded
in
a
model
are
saved
with
the
model.
Schraffierungsmuster
Schraffierungsmuster,
die
in
einem
Modell
geladen
werden,
werden
mit
dem
Modell
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
conductor
lane
is
marked
by
two
hatching
patterns,
in
which
the
hatching
from
bottom
left
to
top
right
designates
the
upper
half
20
of
the
layer
and
the
hatching
from
bottom
right
to
top
left
designates
the
lower
half
21
of
the
layer.
Der
Leiterstrang
wird
durch
zwei
Schraffurmuster
gekennzeichnet,
wobei
die
von
links
unten
nach
rechts
oben
verlaufende
Schraffurlinien,
die
obere
Schichthälfte
20
und
die
von
links
oben
nach
rechts
unten
verlaufenden
Schraffurlinien
die
untere
Schichthälfte
21
symbolisieren.
EuroPat v2
If
not,
over
time,
this
accumulated
damage
will
greet
you
in
the
mirror
via
a
leathery
complexion,
those
aforementioned
sun
spots
and
an
abundance
of
lines
throughout
-
particularly
the
deep
ones
in
a
cross-hatched
pattern
on
the
cheeks.
Wenn
nicht,
im
Laufe
der
Zeit
wird
diese
aufgelaufenen
Schaden,
den
du
in
den
Spiegel
zu
begrüßen
über
eine
lederartige
Haut,
die
oben
genannten
Sonnenflecken
und
eine
Fülle
von
Linien
in
-
vor
allem
die
tiefen
in
einem
schraffierten
Muster
auf
den
Wangen.
ParaCrawl v7.1
Hatching
or
regular
patterns
of
this
type
can
be
ascribed
to
individual
basic
patterns
repeating
within
the
pattern,
so
that
the
storage
space
required
therefor
is
minimised
and
the
filling
of
surface
regions
can
be
time-optimised.
Derartige
Schraffuren
oder
regelmäßige
Muster
lassen
sich
auf
einzelne
sich
innerhalb
des
Musters
wiederholende
Grundmuster
zurückführen,
so
dass
der
hierfür
benötigte
Speicherplatz
minimiert
und
das
Ausfüllen
von
Flächenbereichen
zeitlich
optimiert
werden
kann.
EuroPat v2