Translation of "Has to be sent" in German
His
body
has
to
be
sent
home.
Sein
Körper
muss
nach
Hause
geschickt
werden.
OpenSubtitles v2018
Please
gift-wrap
it,
it
has
to
be
sent
to
Dresden
today.
Bitte
als
Geschenk
verpacken,
muss
heute
noch
nach
Dresden.
OpenSubtitles v2018
This
letter
has
to
be
sent
right
away.
Dieser
Brief
muss
sofort
abgeschickt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
contrary,
the
invitation
to
pay
additional
search
fees
has
to
be
sent
before
the
search
report
is
established.
Die
Aufforderung
zur
Zahlung
zusätzlicher
Gebühren
muss
vielmehr
vor
Erstellung
des
Recherchenberichts
ergehen.
ParaCrawl v7.1
The
revocation
has
to
be
sent
to
the
address
specified
under
"Imprint"
Der
Widerruf
ist
an
die
im
"Impressum"
genannte
Adresse
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
has
to
be
sent
via
e-mail
at
all
times,
to
[email protected]
.
The
informal
application
for
membership
has
to
be
sent
to
the
Speaker
of
the
Network.
Der
formlose
Aufnahmeantrag
ist
schriftlich
an
den
Netzwerksprecher
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
objection
has
to
be
sent
to
the
following
address:
Der
Einspruch
ist
an
folgende
Anschrift
zu
senden:
ParaCrawl v7.1
After
the
deployment,
an
email
with
log
messages
has
to
be
sent
out.
Nach
dem
Deployment
soll
eine
Mail
mit
Log-Informationen
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
CAN
protocol
it
is
specified
that
this
bit
has
to
be
sent
in
dominant
fashion.
Im
Norm-CAN
Protokoll
ist
spezifiziert,
dass
dieses
Bit
dominant
gesendet
werden
muss.
EuroPat v2
If
the
condition
is
met,
an
answer
signal
has
to
be
sent.
Trifft
die
Bedingung
zu,
so
soll
ein
Antwortsignal
gesendet
werden.
EuroPat v2
This
also
has
to
be
sent
to
the
IRS.
Dies
muss
dann
noch
an
die
IRS
geschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
reflection,
or
rather
absorption,
it
modulates
the
information
that
has
to
be
sent
in
waves.
Durch
Reflexion
bzw.
Absorption
moduliert
er
die
zu
sendenden
Informationen
in
die
Wellen.
ParaCrawl v7.1
The
interface
has
to
be
sent
to
our
head
office!
Die
Schnittstelle
muss
an
unsere
Zentrale
geschickt
werden!
ParaCrawl v7.1
One
copy
bearing
the
signature
of
the
borrower
has
to
be
sent
back
to
the
State
Library.
Ein
Exemplar
ist
mit
der
Unterschrift
des
Entleihers
an
die
Staatsbibliothek
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
The
Radiobox
unit
has
to
be
sent
to
our
head
office!
Die
Radiobox
Einheit
muss
an
unsere
Zentrale
geschickt
werden!
ParaCrawl v7.1