Translation of "Has no meaning" in German
Debt
relief
has
no
meaning
if
debts
keep
mounting
up.
Schuldenerlass
macht
dann
keinen
Sinn,
wenn
immer
neue
Schulden
angehäuft
werden.
Europarl v8
Without
this
right,
the
existence
of
VKontakte
has
no
meaning.
Ohne
dieses
Recht
hätte
die
Existenz
von
VKontakte
keinen
Sinn.
GlobalVoices v2018q4
Even
the
title
has
no
meaning
beyond
a
description
of
the
form
of
the
music.
Selbst
der
Titel
hat
keine
Bedeutung,
er
beschreibt
nur
die
Musikform.
OpenSubtitles v2018
Time
has
no
meaning
when
you
have
nothing
to
wait
for.
Zeit
hat
keine
Bedeutung,
wenn
man
nichts
mehr
zu
erwarten
hat.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
meaning
for
me
now...
Das
ist
für
mich
jetzt
bedeutungslos...
OpenSubtitles v2018
In
April
1945
a
slap
has
no
meaning.
Im
April
1945
eine
Ohrfeige
hat
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Without
him,
my
life
has
no
meaning."
Ohne
ihn
hat
mein
Leben
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
You
say
that
word
so
often
it
has
no
meaning.
Das
sagst
du
so
oft,
es
bedeutet
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
meaning
to
me
whatsoever.
Das
hat
für
mich
absolut
keinerlei
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
meaning
for
me
anymore.
Das
hat
für
mich
keinerlei
Bedeutung
mehr.
OpenSubtitles v2018
Your
life
has
no
meaning,
Dad.
Dein
Leben
hat
keinen
Sinn,
Dad.
OpenSubtitles v2018
And
without
rules,
the
competition
has
no
meaning.
Und
ohne
Regeln
hätte
der
Wettkampf
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
My
life
has
no
meaning
without
you.
Mein
Leben
hat
ohne
dich
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Without
her,
my
life
has
no
meaning.
Ohne
sie
hat
mein
Leben
keinen
Sinn.
OpenSubtitles v2018
It
has
no
deeper
meaning
than
open-space
living
arrangement.
Es
hat
keine
tiefere
Bedeutung
als
ein
Freiraum
für
eine
Lebensgemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
My
life
without
you
has
no
meaning.
Mein
Leben
ist
sinnlos
ohne
dich.
OpenSubtitles v2018
What
you
just
saw
has
no
meaning.
Was
du
eben
gesehen
hast,
hat
nichts
zu
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
In
here,
time
has
no
meaning.
Hier
drinnen
hat
Zeit
keine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
Life
has
no
meaning
anymore...does
it?
Das
Leben
bedeutet
dir
nichts
mehr,
oder?
OpenSubtitles v2018
For
these
people,
it
seems
that
'no'
has
no
meaning.
Für
diese
Leute
scheint
"nein"
keine
Bedeutung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Or
else
love
has
no
meaning.
Sonst
hat
die
Liebe
keine
Gültigkeit.
OpenSubtitles v2018
What
they
have
sweated
so
far
has
no
meaning.
So
sehr
sie
bisher
auch
geschwitzt
haben,
es
hat
keine
Bedeutung.
TED2013 v1.1