Translation of "Has grown from" in German

The number of park rangers has grown from about 100 to 850.
Die Zahl der Parkhüter ist von 100 auf 850 angewachsen.
Tatoeba v2021-03-10
The malignance has grown, you see, from the outside in.
Die Bösartigkeit ist gewachsen, verstehst du, von außen nach innen.
OpenSubtitles v2018
In Gantua we set our scene where a stalk has grown from a magic bean.
In Gantua konnten wir beiwohnen, wie Ranken wuchsen aus magischen Bohnen.
OpenSubtitles v2018
But I think it has grown from that.
Aber ich glaube, inzwischen sind sie mehr als das.
OpenSubtitles v2018
The number of emigrants has grown from year to year.
Die Zahl der Auswanderer stieg von Jahr zu Jahr.
WikiMatrix v1
Our company has grown from three to nine employees.
Wir sind von drei auf vierzehn Mitarbeiter gewachsen.
CCAligned v1
The consensus is the Lightning network has grown and improved from February to May.
Der Konsens wird das Blitz-Netzwerk hat von Februar bis Mai gewachsen und verbesserte.
CCAligned v1
Timothy Leary has grown from a respected academic to a psychedelic advocate.
Timothy Leary ist von einem angesehenen Akademiker zu einem psychedelischen Anwalt herangewachsen.
CCAligned v1
Sunseeker has steadily grown from its humble beginnings forty years ago.
Seit den bescheidenen Anfängen vor vierzig Jahren ist Sunseeker stetig gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The city has grown from 65,500 inhabitants in 1950 to some 600,000 today.
Die Stadt wuchs von 65.000 Einwohnern im Jahr 1950 auf ca. 600.000 heute.
ParaCrawl v7.1
During these two years, our team has grown from 150 team members to 600.
Unsere Mannschaft ist in diesen zwei Jahren von 150 auf 600 Teammitglieder gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The crankcase breather has grown from 1.9 mm to 2.25 mm.
Die Kurbelgehäuseentlüftung ist von 1,9 mm auf 2,25 mm angewachsen.
ParaCrawl v7.1
Michael has grown from a child star into a teen idol over the years.
Michael wurde im Laufe der Jahre von Kinderstar zum Teenie-Idol.
ParaCrawl v7.1
This wish has grown slowly from within us.
Dieser Wunsch ist aus unserem Inneren langsam gewachsen und gereift.
ParaCrawl v7.1
Webtalk has grown from practically zero to nearly 1M users in two months!
Webtalk ist in zwei Monaten von praktisch null auf nahezu 1M-Benutzer angewachsen!
CCAligned v1

Related phrases

is grown have grown i have grown up grown by
having grown up had grown has grown from grown out
it has grown grown