Translation of "Has been successfully submitted" in German
Thank
you
for
your
request,
it
has
been
successfully
submitted.
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
es
wurde
erfolgreich
abgeschickt.
CCAligned v1
Your
registration
has
been
successfully
submitted
to
us.
Ihre
Anmeldung
wurde
erfolgreich
an
uns
übermittelt.
CCAligned v1
Your
report
has
been
submitted
successfully
and
will
be
handled
by
the
GOVCERT.LU's
operations
team.
Ihre
Meldung
wurde
erfolgreich
versandt
und
wird
vom
GOVCERT.LU-Team
bearbeitet.
CCAligned v1
How
do
I
know
that
my
order
has
been
successfully
submitted?
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Bestellung
erfolgreich
eingereicht
wurde?
CCAligned v1
Step
1:
Your
login
information
has
been
successfully
submitted.
Schritt
1:
Ihre
Anmeldedaten
wurden
erfolgreich
übermittelt.
CCAligned v1
Thank
you,
your
message
has
been
successfully
submitted
to
our
team.
Vielen
Dank,
Ihre
Nachricht
wurde
erfolgreich
an
unser
Team
übermittelt.
CCAligned v1
Thank
you,
your
registration
has
been
successfully
submitted!
Vielen
Dank,
Ihre
Anmeldung
wurde
erfolgreich
versendet!
CCAligned v1
Thank
you,
it
has
been
submitted
successfully!
Vielen
Dank,
es
wurde
erfolgreich
übermittelt!
CCAligned v1
Thank
you,
your
form
has
been
submitted
successfully.
Vielen
Dank,
Ihr
Formular
wurde
erfolgreich
übermittelt.
CCAligned v1
Your
information
has
been
successfully
submitted
to
us.
Ihre
Daten
wurden
uns
erfolgreich
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Something
went
wrong
and
your
data
has
not
been
successfully
submitted,
try
again
later.
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten
und
Ihre
Daten
wurden
nicht
übermittelt.
Versuchen
Sie
es
später
erneut.
CCAligned v1
Your
application
has
been
successfully
submitted,
we
will
contact
you
as
soon
as
possible!
Ihre
Anwendung
wurde
erfolgreich
übermittelt,
wir
werden
so
bald
wie
möglich
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen!
CCAligned v1
Your
request
has
been
submitted
successfully
and
we
will
contact
you
shortly.
Ihre
Anfrage
wurden
erfolgreich
übermittelt
und
wir
setzen
uns
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
form
has
been
submitted
successfully.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
das
Formular
wurde
erfolgreich
gesendet.
CCAligned v1
When
the
document
has
been
successfully
submitted,
the
Job
Selection
screen
will
be
redisplayed.
Wenn
das
Dokument
erfolgreich
gesendet
wurde,
wird
die
Ansicht
der
Auftragsauswahl
erneut
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Once
a
traveler's
application
has
been
successfully
submitted
online,
in
most
cases
an
immediate
determination
of
eligibility
for
travel
is
provided.
Sobald
der
Antrag
eines
Reisenden
erfolgreich
übertragen
wurde,
wird
in
den
meisten
Fällen
eine
unmittelbare
Entscheidung
über
die
Zulässigkeit
der
Reise
erfolgen.
CCAligned v1
It
is
therefore
highly
significant
that
the
EP
has
fought
to
include
in
the
Regulation
clear
provisions
for
a
public
hearing
to
be
organised
at
the
EP
once
an
ECI
has
been
successfully
submitted
to
the
Commission
(Regulation,
art.
Aus
diesem
Grunde
ist
es
äußerst
wichtig,
dass
sich
das
EP
dafür
eingesetzt
hat,
dass
in
der
Verordnung
klare
Bestimmungen
aufgenommen
wurden,
denen
zufolge
nach
der
erfolgreichen
Vorlage
einer
EBI
bei
der
Kommission
im
EP
eine
öffentliche
Anhörung
stattzufinden
hat
(Verordnung,
Art.
ParaCrawl v7.1
The
pre-registration
number
is
confirming
to
the
pre-registrant
thatÂ
the
pre-registration
has
been
submitted
successfully
to
ECHA.
Die
vorläufige
Registriernummer
bestätigt
dem
Antragsteller,
dass
die
vorläufige
Registrierung
erfolgreich
an
die
ECHA
übermittelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Your
registration
has
been
submitted
successfully
when
you
see
the
"Thank
you
for
your
registration"
page.
Wenn
Sie
die
Seite
"Danke
für
Ihre
Anmeldung"
sehen
können
wurde
Ihre
Anmeldung
erfolgreich
übermittelt.
ParaCrawl v7.1