Translation of "Has been restored" in German
The
credibility
of
the
WTO
has
been
restored.
Die
Glaubwürdigkeit
der
WTO
ist
wiederhergestellt.
Europarl v8
There
has
been
money
that,
in
spite
of
everything,
has
been
restored
to
Palestine.
Es
sind
trotz
allem
Gelder
nach
Palästina
zurückgeführt
worden.
Europarl v8
One
of
them,
Sel,
was
abandoned
in
1946
but
has
since
been
restored
by
the
National
Museum
and
made
accessible
for
visitors.
Sel
wurde
vom
Nationalmuseum
restauriert
und
ist
heute
für
Besucher
zugänglich.
Wikipedia v1.0
The
main
hall
has
been
restored
to
the
style
of
the
1920s.
Die
Schalterhalle
wurde
in
den
Stil
der
1920er
Jahre
zurückversetzt.
Wikipedia v1.0
The
room
has
been
restored
to
its
original
appearance
in
1796.
Im
Jahr
1796
wurde
der
Raum
wieder
in
seinen
Ursprungszustand
zurückgebaut.
Wikipedia v1.0
The
original
train
station
has
been
restored
and
remains
in
Hilliard’s
historical
Weaver
Park.
Das
originale
Stationsgebäude
wurde
renoviert
und
im
historischen
Weaver
Park
wieder
aufgestellt.
Wikipedia v1.0
One
has
been
restored
and
is
in
front
of
the
schoolhouse.
Eine,
vor
dem
Schulhaus,
wurde
restauriert.
Wikipedia v1.0
The
old
staircase
at
the
entrance
has
been
restored
and
serves
as
a
seating
area
for
the
audience.
Der
alte
Treppenabgang
am
Eingangsbereich
wurde
restauriert
und
dient
dem
Publikum
als
Sitzbereich.
Wikipedia v1.0
In
the
interior
the
original
hall
has
been
restored
in
the
course
of
renovation
work.
Im
Inneren
wurde
der
ursprüngliche
Saal
im
Zuge
der
Renovierungsarbeiten
wiederhergestellt.
Wikipedia v1.0
In
the
northwest
corner
of
the
portico,
one
of
the
four
small,
triangular
fountains
has
been
restored.
In
der
nordwestlichen
Ecke
ist
einer
der
ursprünglich
vier
dreieckigen
Brunnen
rekonstruiert
worden.
Wikipedia v1.0
The
station
building
itself
has
been
restored
and
is
used
as
a
museum.
Das
Bahnhofsgebäude
selbst
wurde
restauriert
und
wird
als
Museum
genutzt.
Wikipedia v1.0
Since
the
early
1970s
the
town
has
been
systematically
restored.
Seit
den
frühen
1970er
Jahren
wurde
die
Stadt
systematisch
restauriert.
Wikipedia v1.0
Death
penalty
has
been
restored
in
this
country.
Die
Todesstrafe
ist
in
diesem
Lande
wiedereingeführt
worden.
Tatoeba v2021-03-10
The
canalization
of
the
Liesing
has
been
recently
partially
restored
to
a
natural
form.
Die
harte
Verbauung
der
Liesing
wurde
in
Teilbereichen
durch
eine
Renaturierung
ersetzt.
Wikipedia v1.0
The
interior
decor
of
the
period
has
been
restored.
Das
Haus
wurde
entsprechend
der
Zeit
um
die
Jahrhundertwende
rekonstruiert.
OpenSubtitles v2018
A
restructuring
plan
had
been
submitted
and
the
long-term
viability
of
the
company
has
been
restored.
Es
wurde
ein
Umstrukturierungsplan
vorgelegt
und
die
langfristige
Rentabilität
des
Unternehmens
wieder
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Her
soul
has
been
restored,
but
she
still
has
a
tinge
of
the
bloodlust.
Ihre
Seele
ist
wiederhergestellt,
aber
sie
spürt
noch
den
Blutdurst
in
sich.
OpenSubtitles v2018
Well,
you'll
be
pleased
to
know
that
order
has
been
restored.
Du
wirst
dich
freuen
zu
erfahren,
dass
wieder
Ordnung
herrscht.
OpenSubtitles v2018