Translation of "Has been getting" in German
What
a
lot
of
time
has
been
lost
in
getting
there!
Wie
viel
Zeit
ist
verloren
worden,
um
zu
diesem
Ergebnis
zu
kommen!
Europarl v8
Tom
has
been
getting
a
busy
signal
every
time
he
tries
to
call
Mary.
Wenn
Tom
Maria
anzurufen
versucht,
bekommt
er
immer
ein
Besetzzeichen.
Tatoeba v2021-03-10
Why
has
it
been
getting
hotter
and
hotter
these
last
two
days?
Warum
wird
es
seit
zwei
Tagen
immer
heißer?
Tatoeba v2021-03-10
Has
Dr.
Fletcher
been
getting
our
emails?
Hat
Dr.
Fletcher
unsere
E-Mails
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Your
brother's
case
has
been
getting
a
lot
of
attention.
Der
Fall
Ihres
Bruders
bekommt
viel
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
And
everything
has
been
getting
worse
every
second.
Bisher
wird
alles
von
Sekunde
zu
Sekunde
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
Has
he
been
getting
us
drunk
to
change
our
personalities?
Hat
er
uns
etwa
alkoholisiert,
um
unsere
Persönlichkeit
zu
ändern?
OpenSubtitles v2018
Seems
the
forestry
department
has
been
getting
complaints
from
people
who're
buying
your
seedlings.
Beim
Forstamt
sind
Beschwerden
eingegangen
von
Leuten,
die
deine
Setzlinge
gekauft
haben.
OpenSubtitles v2018
The
emission
of
noise
has
been
getting
increased
attention
over
the
last
years.
Der
Lärmbelästigung
wurde
in
den
letzten
Jahren
verstärkt
Aufmerksamkeit
gewidmet.
EUbookshop v2
The
humble
little
postcard
has
been
getting
a
lot
of
attention
in
the
marketing
world.
Die
bescheidene
kleine
Postkarte
wurde
immer
viel
Aufmerksamkeit
in
der
Marketing-Welt.
ParaCrawl v7.1
Your
browser
has
been
getting
on
in
years.
Dein
Browser
scheint
etwas
in
die
Jahre
gekommen
zu
sein.
CCAligned v1
The
LIP
has
been
getting
old
since
2008.
Seit
2008
ist
der
LIP
in
die
Jahre
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
this
latest
headline-grabber,
BackgammonMasters
has
been
getting
a
lot
of
attention
recently.
Zusammen
mit
seinem
letzten
Newsflash
hat
BackgammonMasters
viel
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen.
ParaCrawl v7.1