Translation of "Has been applied for" in German
For
the
sake
of
consistency,
this
same
approach
has
been
applied
for
this
vote.
Aus
Gründen
der
Einheitlichkeit
sind
wir
bei
dieser
Abstimmung
genauso
vorgegangen.
Europarl v8
State
where
the
pilot
licence
has
been
issued
or
applied
for
(I),
Staat,
in
dem
die
Pilotenlizenz
ausgestellt
oder
beantragt
wurde
(I)
DGT v2019
Over
the
last
few
years,
however,
no
major
restructuring
aid
has
been
applied
for
by
the
Member
States.
In
den
letzten
Jahren
wurden
jedoch
keine
größeren
Umstrukturierungsbeihilfen
von
den
Mitgliedstaaten
beantragt.
TildeMODEL v2018
Official
quotation
of
the
bonds
on
the
Luxembourg
exchange
has
been
applied
for;
Die
Zulassung
der
Obligationen
zur
amtlichen
Notierung
an
der
Luxemburger
Börse
wurde
beantragt.
EUbookshop v2
Official
quotation
of
the
bonds
on
the
Luxembourg
exchange
has
been
applied
for.
Die
Zulassung
zur
amtlichen
Notierung
an
der
Luxemburger
Börse
wurde
beantragt.
EUbookshop v2
In
addition,
stratification
by
sector
and
country
has
been
applied
for
similar
reasons.
1Aus
den
gleichen
Gründen
wurde
eine
Schichtung
nach
Sektor
und
Land
durchgeführt.
EUbookshop v2
A
tourist
rental
license
has
already
been
applied
for
in
2017.
Eine
Lizenz
zur
touristischen
Vermietung
wurde
bereits
2017
für
diese
Immobilie
beantragt.
ParaCrawl v7.1
A
price
determination
for
the
subscription
rights
on
a
stock
exchange
has
also
not
been
applied
for.
Eine
Preisfeststellung
für
die
Bezugsrechte
an
einer
Börse
ist
ebenfalls
nicht
beantragt.
ParaCrawl v7.1