Translation of "Harvest site" in German
John
and
Woolly
will
be
taking
part
in
a
question
and
answer
session
and
signing
autographs
during
the
afternoon
-
for
more
details,
see
the
classic
Barclay
James
Harvest
site...
John
und
Woolly
werden
am
Nachmittag
an
einer
Frage-
und
Antwortsession
teilnehmen
und
Autogramme
geben
-
weitere
Einzelheiten
auf
der
klassischen
Barclay
James
Harvest
Website...
ParaCrawl v7.1
To
avoid
disappointment,
don't
delay
if
you
would
like
to
attend
this
special
concert,
and
book
now
through
the
John
Lees'
Barclay
James
Harvest
web
site
at
this
link:
Um
Enttäuschungen
vorzubeugen,
wartet
nicht
lange,
wenn
Ihr
bei
diesem
besonderen
Konzert
dabeisein
wollt,
sondern
besorgt
Eure
Karten
jetzt
auf
der
John
Lees'
Barclay
James
Harvest
Website
über
diesen
Link:
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
dynamic
pressure
at
the
harvest
stream
removal
site
(=feed-throughs/fittings
80)
should
be
at
least
5
to
10
times
lower
than
the
pressure
drop
in
the
channels
in
order
to
rule
out
the
efficiency-reducing
phenomenon
of
maldistribution.
Der
dynamische
Druck
an
der
Erntestromabzugsstelle
(=Durchführungen/Einbauten
80)
sollte
dabei
mindestens
um
das
5-
bis
10-
fache
kleiner
sein
als
der
Druckverlust
in
den
Kanälen,
um
das
wirkungsgradmindernde
Phänomen
der
Maldistribution
auszuschließen.
EuroPat v2
The
dynamic
pressure
at
the
harvest
stream
takeoff
site
(=passages/internals
80)
should
in
this
case
be
at
least
5-
to
10-times
lower
than
the
pressure
drop
in
the
channels,
in
order
to
exclude
the
maldistribution
phenomenon
that
decreases
efficiency.
Der
dynamische
Druck
an
der
Erntestromabzugsstelle
(=Durchführungen/Einbauten
80)
sollte
dabei
mindestens
um
das
5-
bis
10-
fache
kleiner
sein
als
der
Druckverlust
in
den
Kanälen,
um
das
wirkungsgradmindernde
Phänomen
der
Maldistribution
auszuschließen.
EuroPat v2
Both
of
the
2CD
sets
will
be
released
on
April
15th,
2016,
and
can
be
pre-ordered
now
from
the
Barclay
James
Harvest
web
site
shop.
Beide
2CD
Sets
werden
am
15.
April
2016
erscheinen
und
können
jetzt
schon
im
Barclay
James
Harvest
Website
Shop
vorbestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
in
the
blog
about
the
Orangen-
und
Dattel-Ernte
and
this
info
graphic:
The
farmer
determines
the
exact
timing
of
the
harvest
on
the
site,
a
better
quality
of
the
fruits
can
be
expected.
Erfahren
Sie
mehr
dazu
im
Blog
über
die
Orangen-
und
Dattel-Ernte
und
dieser
Info-Grafik:
In
dem
der
Bauer
vor
Ort
die
genaue
Erntezeit
bestimmt,
kann
eine
höhere
Qualität
der
Früchte
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
During
collecting
cones,
we
pay
special
attention
not
only
to
the
harvesting
site,
but
also
to
the
beauty
of
each
particular
tree
from
which
cones
are
to
be
collected.
Beim
Sammeln
von
Konen
achten
wir
nicht
nur
auf
die
Ernte,
sondern
auch
auf
die
Schönheit
jedes
einzelnen
Baumes,
aus
dem
die
Zapfen
gesammelt
werden
sollen.
CCAligned v1
The
sheep’s
wool
which
is
harvested
directly
on
site
at
Ultental
is
isolating,
warming
and
at
the
same
time
permeable.
Schafwolle,
die
direkt
vor
Ort
im
Ultental
gewonnen
wird,
wirkt
isolierend,
wärmend
und
gleichzeitig
durchlässig.
ParaCrawl v7.1
With
his
signature
the
official
certifies
that
the
on-
site
harvested
propagation
material
is
sent
to
the
proper
certification
body.
Der
Beamte
bescheinigt
durch
seine
Unterschrift,
dass
vor
Ort
geerntetes
Vermehrungsgut
an
die
Zertifizierungsstelle
geschickt
wird.
ParaCrawl v7.1
When
harvesting
on
your
site,gardeners
gardeners
believe
that
they
have
grown
completely
clean
(in
environmental
terms)
product.
Wenn
Sie
auf
Ihrer
Website
Ernte,Gärtner
Gärtner
glauben,
dass
sie
(in
ökologischer
Hinsicht)
Produkt
vollständig
sauber
gewachsen
sind.
ParaCrawl v7.1
Aware
of
the
origin
of
raw
materials
harvested
on
site,
the
methods
of
cultivation
of
the
same
completely
natural
and
the
production
method
completely
handmade,
the
result??
Kenntnis
von
der
Herkunft
der
Rohstoffe
vor
Ort
geerntet,
die
Anbaumethoden
der
gleichen
völlig
natürlich
und
das
Herstellungsverfahren
komplett
handgefertigt,
das
Ergebnis??
ParaCrawl v7.1
Aware
of
the
origin
of
raw
materials
harvested
on
site,
the
methods
of
cultivation
of
the
same
completely
natural
and
the
production
method
completely
handmade,
the
result
is
an
explosion
of
taste
and
naturalness.
Kenntnis
von
der
Herkunft
der
Rohstoffe
vor
Ort
geerntet,
die
Anbaumethoden
der
gleichen
völlig
natürlich
und
das
Herstellungsverfahren
komplett
handgefertigt,
das
Ergebnis
ist
eine
Explosion
von
Geschmack
und
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
When
harvesting
on
your
site,
gardeners
gardeners
believe
that
they
have
grown
completely
clean...
Wenn
Sie
auf
Ihrer
Website
Ernte,
Gärtner
Gärtner
glauben,
dass
sie
ganz
sauber
geworden
sind...
ParaCrawl v7.1