Translation of "Harsh voice" in German

Hören wir eine strenge Stimme fragen.

Aus dem Dunkel meldet sich plötzlich eine raue Stimme.

Eine wirklich gute und raue Frauenstimme, die alte Klassiker sang, ließ mich aufhorchen.

Sonst regiert die harsche Stimme von Arkadius, die von klaren Gesängen kontrastiert wird.

Pawel Kowalczik regiert das Theater mit herber Stimme und treibt die Zuhörer zu Höchstleistungen an.

Die scharfe Stimme des Archidiaconus verursachte dem armen Teufel einen solchen Schrecken, daß er mit seinem Kunstwerke das Gleichgewicht verlor, und daß Stuhl und Katze durcheinander und unter gewaltigem Lärme der Umstehenden, auf deren Köpfe fielen.

Eine grobe Stimme sagte klar und fest: "Halt's Maul, Mensch, nimm dich zusammen.

Er ist ein ziemlich groß, lanky aussehenden Mann mit Schnurrbart und Bart zu drehen grau mit einer etwas rauen Stimme und ziemlich taub.

Anfang der Sechzigerjahre erfreute Carmela Corren mit ihrer rauen Stimme, die niemanden gleichgültig ließ, die Herzen der Schlagerfreunde.

Lerne, zwischen der strengen, kritischen Stimme, die dich antreibt und der sanften, liebevollen Stimme, die dich liebt und unterstützt, zu unterscheiden.

Zuvor war harsche Kritik des Argentiniers bekannt geworden, die Jorge Mario Bergoglio schon vor seiner Wahl zum Papst geäußert hatte.

Er hatte auch eine sauber rasiert Gesicht (wodurch ihn von der meist bärtigen Mazedonier abheben), und wahrscheinlich besaß einen eher kurzen und stämmige Körper, mit einer leicht verdrehten Hals und eine raue Stimme.

Für die Mutter Lehrerin Halsen seiner rauen Stimme, die Ungerechtigkeiten, die Ironie, und danke für das Brot der Erniedrigung!

Er beschrieb eine "psychische Erinnerung", eine harsche Stimme, die ihm "Geh"!

Er verließ die Stückpforte und stützte sich auf das große Spill, mit dem schwere Spieren oder Boote in Stellung gehievt wurden, und lauschte auf Tergorrens grobe Stimme, der mit Wellesley und Midshipman Pearce sprach.

Angesichts der anstehenden Wahlen in Frankreich und den Niederlanden sind von Seiten der EU zwar scharfe Verurteilungen aber wohl kaum Sanktionen gegen Ungarn zu erwarten, prognostiziert Savon Sanomat:

Die Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen untersuchten Dinge wie "Welche Themen werden gesprochen, wie oft benutzt jemand das Wort Ich, Verben und Adjektive, Verneinungen, Satzbau, deutliche Aussprache – wie schnell ist jemand beim Sprechen (wenn eine Person müde ist, verlangsamt sich die Geschwindigkeit der Stimme) oder wie hart ist die Stimme".

Bei den Songs erwarten euch atemberaubende, epische Melodien, geziert von Dudelsäcken, akustischen Gitarren, Keyboards und Chören. Das alles wird aufgepeppt mit Killerriffs, rhythmischen Hochgeschwindigkeits-Drums und der rauen, aber dennoch gewaltig grollenden Stimme von Arkadius Antonik, die auch noch scharf ist wie ein Messer.