Translation of "Hardware vendor" in German
Specify
the
hardware
vendor
to
be
used
with
the
VIA
protocol.
Geben
Sie
den
Hardwarehersteller
an,
der
mit
dem
VIA-Protokoll
verwendet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
A
large
hardware
vendor
has
already
signaled
its
cooperation
and
more
corporate
partners
are
welcome.
Ein
Hardwarehersteller
hat
bereits
die
Zusammenarbeit
zugesagt,
weitere
Partner
werden
noch
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Don't
try
to
be
smarter
than
your
Hardware-Vendor.
Versuchen
Sie
nicht
besser
zu
sein,
als
der
Hardwarehersteller.
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
about
your
telephony
hardware
requirements,
consult
your
hardware
vendor
or
hardware
documentation.
Zusätzliche
Informationen
zu
den
Anforderungen
an
Ihre
Telefoniehardware
erhalten
Sie
vom
Hardwarehersteller
bzw.
in
der
Hardwaredokumentation.
ParaCrawl v7.1
Star
Division
was
acquired
by
the
software
and
hardware
vendor
Sun
Microsystems
on
5
August
1999
for
a
higher
double-digit
million
amount
in
US
dollars.
Star
Division
wurde
am
5.
August
1999
von
dem
Soft-
und
Hardwarehersteller
Sun
Microsystems
für
einen
hohen
zweistelligen
Millionenbetrag
(US-Dollar)
aufgekauft.
WikiMatrix v1
The
European
Commission
has
approved
under
the
EU
Merger
Regulation
the
proposed
acquisition
of
US
hardware
and
software
vendor
Sun
Microsystems
Inc.
by
Oracle
Corporation,
a
US
enterprise
software
company.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
geplante
Übernahme
des
US-amerikanischen
Hard-
und
Softwareanbieters
Sun
Microsystems
Inc.
durch
den
ebenfalls
in
den
USA
ansässigen
Softwarehersteller
Oracle
Corporation
nach
der
EU-Fusionskontrollverordnung
genehmigt.
TildeMODEL v2018
And
if
you're
a
hardware
or
software
vendor
yourself,
ask
us
about
the
various
possibilities
for
using
our
technology
SDKs.
Und
wenn
Sie
selbst
ein
Hard-
bzw.
Software-Anbieter
sind,
sprechen
Sie
uns
auf
die
vielfältigen
Nutzungsmöglichkeiten
unserer
Technologie-SDKs
an.
CCAligned v1
Use
the
function
keys
indicated
in
the
bar
at
the
bottom
of
the
screen
to
change
the
language,
screen
resolution,
installation
source
or
to
add
an
additional
driver
from
your
hardware
vendor:
Mit
den
Funktionstasten,
die
in
der
Leiste
am
unteren
Rand
des
Bildschirms
angezeigt
werden,
können
Sie
die
Sprache,
die
Bildschirmauflösung
oder
die
Installationsquelle
ändern
oder
zusätzliche
Treiber
von
Ihrem
Hardware-Anbieter
hinzufügen:
ParaCrawl v7.1
Unlike
other
events
not
only
developers
or
ISVs
(independent
software
vendors)
attended
to
this
event,
but
also
OEMs
(original
equipment
manufacturer),
IHVs
(independent
hardware
vendor)
and,
of
course,
a
couple
of
Intel
employees.
Anders
als
bei
anderen
Veranstaltungen,
nahmen
dort
nicht
nur
Softwareentwickler
und
ISVs
(unabhängige
Softwarehersteller),
sondern
auch
OEMs
(Originalhersteller),
IHVs
(unabhängige
Hardwarehersteller)
und
natürlich
einige
Intel-Mitarbeiter
teil.
ParaCrawl v7.1
Successful
strategic
realignment
of
the
brand
finalized
in
2015
has
transformed
the
company
from
a
pure
hardware
vendor
to
a
fully
integrated
digital
company
that
offers
a
cloud
based
ecosystem
with
a
full
range
of
services
and
devices.
Im
Rahmen
einer
erfolgreichen
strategischen
Neuausrichtung
der
Marke
wandelte
sich
das
Unternehmen
bis
2015
von
einem
reinen
Hardware-Anbieter
zu
einem
Anbieter
vollständig
integrierter
Digitallösungen,
der
ein
Cloud-basiertes
Ökosystem
mit
einer
umfassenden
Palette
an
Services
und
Geräten
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
vendor
has
already
ported
the
Linux
distribution
to
his
product,
so
that
the
costumer
has
no
costs
with
that.
Der
Hardwarehersteller
hat
also
bereits
die
Dienstleistung
erbracht
und
Linux
auf
sein
Produkt
portiert,
so
daß
der
Anwender/Kunde
sich
diesen
Aufwand
ersparen
kann.
ParaCrawl v7.1
Use
the
function
keys
shown
at
the
bottom
of
the
screen
to
change
the
language,
screen
resolution,
installation
source
or
to
add
an
additional
driver
from
your
hardware
vendor:
Mit
den
Funktionstasten
in
der
Leiste
am
unteren
Rand
des
Bildschirms
können
Sie
die
Sprache,
die
Bildschirmauflösung
oder
die
Installationsquelle
ändern
oder
zusätzliche
Treiber
von
Ihrem
Hardware-Anbieter
hinzufügen:
ParaCrawl v7.1
Kyocera,
a
global
hardware
and
software
vendor
uses
ABBYY
products
and
technologies
to
deliver
document
related
solutions.
Kyocera,
ein
globaler
Hard-
und
Softwareanbieter,
verwendet
Produkte
und
Technologien
von
ABBYY
für
die
Bereitstellung
von
Dokumentlösungen.
ParaCrawl v7.1