Translation of "Hardware part" in German
The
code
component
includes
two
sections,
a
software
part
and
a
hardware
part.
Der
Code-Teil
besteht
aus
zwei
Sektionen,
einem
Software
und
einem
Hardware-Teil.
EuroPat v2
The
software
part
and
the
hardware
part
are
optional.
Der
Software
und
auch
der
Hardware
Teil
sind
optional.
EuroPat v2
Therefore,
pure
data
objects
or
objects
without
a
hardware
part
also
can
be
sent.
Es
können
also
auch
reine
Datenobjekte,
oder
Objekte
ohne
Hardware-Teil
verschickt
werden.
EuroPat v2
A
dongle
is
an
additional
hardware
part
and
contains
unique
and
immutable
characteristic
information.
Ein
Softwareschutzstecker
ist
ein
zusätzliches
Hardwareteil
und
enthält
eine
eindeutige
und
unveränderbare
Kenninformation.
EuroPat v2
The
hardware
part
of
the
selfie
machine
consists
of:
Der
Hardware-Teil
der
Selfie-Maschine
besteht
aus:
CCAligned v1
The
hardware
part
of
the
device
consists
of
the
following
components:
Das
Hardware-Teil
des
Geräts
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
CCAligned v1
Check
out
the
updated
Hardware
part.
Schauen
Sie
sich
die
aktualisierte
Hardware-Teil.
ParaCrawl v7.1
Performance
monitoring
hardware
is
part
of
the
processor
itself.
Leistungskontrolle-Hardware
ist
ein
Teil
des
Prozessors
selbst.
ParaCrawl v7.1
So
you
see
even
in
the
hardware
part,
there
exists
something
working
softly
-
the
microcontroller.
Sie
sehen
also
selbst
im
Hardwareteil,
dass
etwas
weich
arbeitet
-
der
Mikrocontroller.
CCAligned v1
The
hardware
part
will
be
open,
it
is
planned
to
earn
on
the
cloud
part
of
the
solution.
Das
Hardwareteil
ist,
es
wird
geplant,
auf
dem
Cloud-Teil
der
Lösung
zu
erwerben
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Any
hardware
that
is
part
of
the
model
and
intended
to
be
installed
or
attached
by
the
user
(e.g.
a
paper
feature)
must
be
installed
prior
to
this
test.
Hardware,
die
einen
Teil
des
Modells
bildet
und
zur
Installation
oder
Anbringung
durch
den
Benutzer
gedacht
ist
(z.
B.
ein
Papiereinzug),
muss
vor
der
Prüfung
installiert
werden.
DGT v2019
When
the
execution
occurs
in
hardware,
a
configurable
part
of
the
network
computer
is
configured
with
the
aid
of
the
code
in
the
hardware
part
of
the
object.
Geschieht
die
Ausführung
in
Hardware,
so
wird
ein
konfigurierbarer
Teil
des
Netzcomputers
mit
Hilfe
des
Codes
im
Hardware-Teil
des
Objektes
konfiguriert.
EuroPat v2
The
digital
counter
according
to
claim
3
wherein
the
predetermined
value
of
the
hardware
part
for
incrementing
the
second
software
part
is
between
10
and
40
percent
of
the
maximum
value.
Zähler
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
vorgebbare
Wert
des
Hardwareanteils
(10)
zur
Erhöhung
des
zweiten
Softwareanteils
(14)
zwischen
10
und
40
Prozent
des
Maximalwerts,
bevorzugt
25
Prozent
des
Maximalwerts
beträgt.
EuroPat v2
The
digital
counter
according
to
claim
3
wherein
the
predetermined
value
of
the
hardware
part
for
incrementing
the
first
software
part
is
between
60
and
90
percent
of
the
maximum
value.
Zähler
nach
einem
der
Ansprüche
3
oder
4,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
vorgebbare
Wert
des
Hardwareanteils
(10)
zur
Erhöhung
des
ersten
Softwareanteils
(12)
zwischen
60
und
90
Prozent
des
Maximalwerts,
bevorzugt
75
Prozent
des
Maximalwerts
beträgt.
EuroPat v2