Translation of "Hardware compatibility" in German
Solve
all
sorts
of
hardware
and
software
compatibility
problems.
Beheben
Sie
allerlei
Hardware-
und
Software-Kompatibilitätsprobleme.
CCAligned v1
Yes,
Kingston
has
a
hardware
and
OS
compatibility
list.
Ja,
Kingston
hat
eine
Kompatibilitätsliste
für
Hardware
und
BS.
ParaCrawl v7.1
So,
the
new
PlayStation
5
will
have
excellent
GPU
hardware
compatibility
to
provide
better
graphics
acceleration.
Also,
die
neue
PlayStation
5
wird
die
Kompatibilität
ausgezeichnete
GPU-Hardware
besser
Grafikbeschleunigung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
If
the
graphical
login
screen
does
not
appear,
check
your
hardware
for
compatibility
issues.
Wird
der
grafische
Anmeldebildschirm
nicht
angezeigt,
sollten
Sie
Ihre
Hardware
auf
Kompatibilittsprobleme
berprfen.
ParaCrawl v7.1
With
its
versatile
storage
capabilities,
the
13.3L
PC-Q01
provides
ample
space
for
hardware
compatibility.
Mit
seinen
vielseitigen
Aufnahmemöglichkeiten
für
Speicherlaufwerke
bietet
das
13,3
l
große
PC-Q01
reichlich
Platz
für
Hardware.
ParaCrawl v7.1
Before
attempting
to
use
dvd+rw-tools,
consult
the
Hardware
Compatibility
Notes.
Bevor
Sie
dvd+rw-tools
benutzen,
lesen
Sie
bitte
die
Hardware-Informationen
auf
der
Seite
Hardware
Compatibility
Notes.
ParaCrawl v7.1
Because
ultimately
the
complete
compatibility
of
the
ISDN
adapter
card
with
a
modem
connected
to
the
serial
port
can
be
produced
only
by
hardware
compatibility
with
the
known
serial
controllers
such
as
those
normally
used
for
connecting
to
external
data
communications
devices,
and
because
many
communications
programs
respond
directly
on
the
register
plane
to
this
serial
controller,
a
so-called
UART,
there
is
usually
no
longer
any
internal
software
interface
which
would
allow
a
further
evaluation
process
for
monitoring
the
data
stream
from
the
application
to
the
ISDN
adapter
card
and
for
filtering
out
the
appropriate
control
information
such
as
the
dialing
commands.
Da
letztlich
die
vollständige
Kompatibilität
der
ISDN-Adapterkarte
zu
einem
an
den
seriellen
Anschlüssen
angeschlossenen
Modem
ausschließlich
durch
Hardware-Kompatibilität
zu
den
bekannten
seriellen
Controllern,
wie
er
normalerweise
zur
Anschaltung
einer
externen
Datenübertragungseinrichtung
verwendet
wird,
hergestellt
werden
kann
und
viele
Kommunikationsprogramme
diesen
seriellen
Controller,
einen
sogenannten
UART
auf
Registerebene
direkt
ansprechen,
existiert
in
der
Regel
keine
interne
Software-Schnittstelle
mehr,
die
einen
weiteren
Auswerteprozeß
erlauben
Würde,
um
den
Datenstrom
von
der
Anwendung
zur
ISDN-Adapterkarte
zu
verfolgen
und
entsprechende
Steuerinformation,
wie
beispielsweise
Anwahlbefehle
herauszufiltern.
EuroPat v2
Another
limitation
with
regards
to
hardware
compatibility
testing
is
that
the
official
Debian
GNU/Linux
live
system
contains
only
free
components,
i.e.
there
are
no
non-free
firmware
files
included
in
it.
Eine
andere
Einschränkung
in
Bezug
auf
das
Testen
der
Hardware-Kompatibilität
ist,
dass
offizielle
Debian
GNU/Linux-Live-Systeme
nur
freie
Komponenten
enthalten,
sie
beinhalten
zum
Beispiel
keine
nicht-freien
Firmware-Dateien.
ParaCrawl v7.1
These
aluminum
constructed
cases
all
feature
a
similar
design
and
aesthetic
differing
in
their
hardware
compatibility.
Diese
aus
Aluminium
gebauten
Gehäuse
haben
ein
ähnliches
Design
und
ähnliche
Ästhetik,
und
unterscheiden
sich
primär
in
der
Hardware-Kompatibilität.
ParaCrawl v7.1
Klaus
suggests
using
a
Knoppix
CD
to
test
for
hardware
compatibility
the
next
time
you
go
shopping
for
a
computer
and
explains
how
hardware
detection
is
implemented
in
Knoppix.
Klaus
schlägt
vor,
beim
nächsten
Computerkauf
eine
Knoppix-CD
zum
Testen
der
Hardware-Kompatibilität
zu
verwenden
und
erklärt,
wie
die
Hardware-Erkennung
in
Knoppix
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
So
we
have
engineered
Security
Center
with
a
variety
of
advanced
features
such
as
in-service
upgrades,
software
and
hardware
backward
compatibility
and
automated
health
monitoring
to
ensure
your
system
is
up
and
running
at
peak
efficiency
for
years
to
come.
Deshalb
haben
wir
Security
Center
mit
einer
Reihe
erweiterter
Funktionen
ausgestattet,
z.
B.
unterbrechungsfreie
Upgrades,
Abwärtskompatibilität
für
Software
und
Hardware
und
automatischer
Integritätsüberwachung,
die
dafür
sorgen,
dass
Ihr
System
jederzeit
betriebsbereit
ist
und
über
viele
Jahre
mit
maximaler
Effizienz
läuft.
ParaCrawl v7.1
If
the
64-Bit
operating
system
is
not
yet
installed,
one
should
leave
this
option
in
the
first
step
on
Disable,
because
there
can
be
perhaps
some
hardware
compatibility
problems
and
thus
it's
possible
to
get
a
bluescreen
during
the
first
Windows
Vista
64bit
or
Windows
XP
64
bit
installation.
Falls
das
64-Bit
Betriebssystem
noch
nicht
installiert
ist,
sollte
man
diese
Option
allerdings
erstmal
auf
Disable
belassen,
da
es
unter
Umständen
Hardware
Kompatibilitätsprobleme
geben
kann
und
somit
bei
der
Windows
Vista
64bit
oder
Windows
XP
64
Bit
Installation
zu
einem
Bluescreen
kommen
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
WinPE
builder
allows
you
to
select
the
drivers
that
need
to
be
added
to
the
media
for
better
hardware
compatibility.
Unser
WinPE
Builder
ermöglicht
es
Ihnen,
solche
Treiber
auszuwählen,
die
dem
Medium
für
eine
optimale
Kompatibilität
mit
der
vorhandenen
Hardware
hinzugefügt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1