Translation of "Hardly easy" in German

The straight once 16 gram hardly visibly hangs easy Bluetooth Headset on the ear.

Yet it is hardly as easy as it seems.

The diagnosis of tick and flea infections is dirty, confusing and hardly easy.

And that is hardly easy, as van den Goorbergh knows all too well.

But I've been around long enough to know that things that sound easy hardly ever are.

The idea of turning Schernikau's "utopian film" into an actual one, to translate his already cinematic descriptions into moving images, is an obvious one – but So Pretty hardly takes the easy route.

Probably, first of all, because it is hardly not easy to distinguish between or to untangle the good from the less good.

In different areas of the processing industry a high demand on fiber materials exists, which have to be chemical resistant, hardly inflammable, easy to process, producible to low costs and without danger for human and environment.

Thus at figure top there is an easy, hardly appreciable superficial cut depth in the tenth share of millimetre.

Against this background it is hardly surprising how easy it is to see through the whole thing if the representative of the chemical industry has already prepared the press statement for the round table on his laptop even before the meeting has actually taken place, and presents this press statement as a general absolution for the financial backers, presents many other causes and points to very good honey harvests this year, without a single word about the reservations expressed by the representatives of the beekeepers at the "round table".