Translation of "Too hard" in German
Very
often,
when
you
are
too
hard,
people
will
point
that
out.
Ist
man
zu
streng,
beklagen
sich
die
einen.
Europarl v8
On
other
issues
too,
the
hard
bargaining
has
been
done.
Auch
in
anderen
Fragen
sind
harte
Verhandlungen
geführt
worden.
Europarl v8
The
only
rule
is
don't
think
too
hard.
Die
einzige
Regel
ist,
dass
Sie
nicht
zu
viel
nachdenken.
TED2020 v1
You
can't
solve
that
kind
of
problem
all
in
one
go,
it's
too
hard.
Sie
können
solche
Probleme
nicht
auf
einmal
lösen,
das
ist
zu
schwierig.
TED2020 v1
It's
just
too
damn
hard.
Das
ist
einfach
zu
viel
verlangt.
TED2020 v1
And
the
very
unsatisfying,
yet
scientific,
answer
is
it's
too
hard.
Die
unbefriedigende,
aber
wissenschaftliche
Antwort
ist:
es
ist
zu
schwierig.
TED2013 v1.1
My
father
fell
ill
because
he
worked
too
hard.
Mein
Vater
wurde
krank,
weil
er
zu
hart
arbeitete.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
you're
trying
too
hard.
Vielleicht
machst
du
dir
zu
viel
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
he
didn't
take
that
too
hard.
Ich
hoffe,
es
hat
ihn
nicht
zu
hart
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
pull
too
hard,
the
chain
will
break.
Wenn
du
zu
stark
ziehst,
reißt
die
Kette.
Tatoeba v2021-03-10
This
problem
is
too
hard
for
me
to
solve.
Dieses
Problem
ist
zu
schwer,
als
dass
ich
es
lösen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you're
working
way
too
hard.
Ich
finde,
dass
ihr
viel
zu
hart
arbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing
is
too
hard
for
an
engineer.
Dem
Ingenieur
ist
nichts
zu
schwer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
trying
too
hard.
Tom
macht
sich
zu
viel
Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I've
been
too
hard
on
Tom.
Vielleicht
war
ich
zu
streng
Tom
gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
Tom
didn't
take
that
too
hard.
Ich
hoffe,
es
hat
Tom
nicht
zu
hart
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
that
too
hard
for
you?
Ist
das
zu
schwer
für
dich?
Tatoeba v2021-03-10
I
think
you're
trying
too
hard.
Ich
finde,
du
strengst
dich
zu
sehr
an.
Tatoeba v2021-03-10