Translation of "Hard top" in German
OK,
that's
pretty
hard
to
top.
Krass!
-
Na
schön,
das
ist
echt
schwer
zu
toppen.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
present
invention,
a
retractable
hard
top
for
motor
vehicles
is
provided,
comprising:
Gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
versenkbares
Hardtop
für
Kraftfahrzeuge
vorgesehen,
mit:
EuroPat v2
This
edition
could
only
be
driven
open-top
or
hard-top.
Diese
Version
kann
nur
offen
oder
mit
Hardtop
gefahren
werden.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
steel
body
of
a
round
shank
bit
is
hard
and
tough
top
down.
Der
ideale
Stahlkörper
eines
Rundschaftmeißels
ist
oben
hart
und
unten
zäh.
ParaCrawl v7.1
It
is
classed
as
a
hard
top
retractable
tonneau
cover.
Es
ist
als
eine
harte
Spitze
einziehbare
Tonneau
Cover.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
both
the
hard
top
as
a
soft
top
in
good
and
clean
condition.
Zugleich
sind
sowohl
die
Hardtop
als
Softtop
in
gutem
und
sauberem
Zustand.
CCAligned v1
We
build
Hard
top
for
special
civil
protection
Bodies,
Wir
bauen
Hardtop
für
spezielle
Katastrophenschutz-Organisationen,
CCAligned v1
It
came
in
soft
and
hard
top
versions.
Es
kam
in
weichen
und
harten
Anfang
Versionen.
ParaCrawl v7.1
Hard-top
containers
are
used
for
all
types
general
cargo
(dry
cargo).
Hardtop-Container
werden
für
jede
Art
von
Stückgut
(dry
cargo)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
a
BMW
Roadster
is
fitted
with
a
retractable
hard
top.
Erstmals
ist
ein
BMW
Roadster
mit
einem
versenkbaren
Hardtop
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Enables
a
green
roof
installation
over
an
existing
concrete,
asphalt
or
other
hard
roof
top
surface.
Ermöglicht
eine
Dachbegrünung-Installation
über
eine
bestehende
Beton,
Asphalt
oder
anderen
harten
Dach-Oberseite.
ParaCrawl v7.1
Simply
a
great
record
that
is
hard
to
top.
Eine
geniale
Scheibe,
die
kaum
zu
toppen
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
Land
Rovers
are
hard
top
for
safety
and
comfort
of
the
guests.
Unsere
Land
Rover
sind
Hardtop
für
Sicherheit
und
Komfort
der
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Usual
hard-top
container
dimensions
are
20'
and
40'.
Die
gängigen
Abmessungen
der
Hardtop-Container
betragen
20'
und
40'.
ParaCrawl v7.1