Translation of "Hard to master" in German
Multiple
box-items
to
try
out,
easy
to
learn
but
hard
to
master!
Mehrere
Box-Gegenstände
zum
Ausprobieren,
leicht
zu
erlernen,
aber
schwer
zu
meistern!
CCAligned v1
Robo
Logic
is
very
easy
to
learn,
but
hard
to
master.
Robo
Logic
ist
sehr
leicht
zu
lernen,
aber
schwer
zu
meistern.
CCAligned v1
Quick,
thrilling
gameplay
with
an
easy-to-learn
but
hard-to-master
approach.
Schnelles
aufregendes
Gameplay
mit
einem
einfach
zu
erlernenden
aber
schwer
zu
meisternden
Ansatz.
CCAligned v1
The
carousel
gondolas,
in
particular,
were
hard
to
master.
Vor
allem
die
Karussell-Gondeln
waren
im
weiteren
Fortgang
der
Arbeit
schwierig
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
it
is
hard
to
master
technique.
Man
sagt,
es
sei
schwer,
die
Technik
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Shadow
Fight
2
is
easy
to
play
but
hard
to
master!
Shadow
Fight
2
ist
einfach
zu
spielen
aber
schwierig
zu
meistern!
ParaCrawl v7.1
This
game
is
easy
to
play
but
hard
to
master.
Dieses
Spiel
lässt
sich
leicht
spielen,
aber
schwer
meistern.
ParaCrawl v7.1
The
ruleset
is
designed
to
make
the
game
easy
to
learn
but
hard
to
master.
Der
Regelsatz
wurde
entwickelt,
um
das
Spiel
leicht
zu
erlernen,
aber
schwer
zu
meistern.
WikiMatrix v1
All
you
have
to
do
is
try
hard
to
master
English.
Du
musst
dich
nur
mehr
bemühen,
dir
das
Englische
zu
eigen
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
BiDot
is
easy
to
learn,
hard
to
master
and
always
fun
Das
BiDot-Spiel
ist
einfach
zu
lernen,
schwierig
durchzumachen,
und
es
macht
immerhin
Spaß!
CCAligned v1
Particularly,
software
is
extremely
hard
to
master
with
the
currently
established
methods
in
the
automotive
industry.
Insbesondere
die
Software
lässt
sich
nur
schwer
mit
den
aktuell
im
Automobilbereich
etablierten
Methoden
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
new
game
concept
which
is
easy
to
learn
but
hard
to
master.
Es
basiert
auf
einem
neuen
Spielkonzept,
das
leicht
zu
erlernen
aber
schwer
zu
meistern
beruht.
ParaCrawl v7.1
Another
one
is
the
indian
cuisine
which
is
astonishing
&
very
hard
to
master!
Ein
anderes
ist
die
indische
Küche,
die
erstaunlich
und
sehr
schwer
zu
meistern
ist!
ParaCrawl v7.1
It’s
been
said
that
poker
is
easy
to
learn
but
hard
to
master.
Ein
Sprichwort
sagt,
dass
Poker
einfach
zu
lernen,
aber
sehr
schwer
zu
beherrschen
ist.
ParaCrawl v7.1
Games
that
appeal
to
me
are
games
that
are
easy
to
learn
and
hard
to
master.
Mir
gefallen
Spiele,
die
leicht
zu
lernen,
aber
schwer
zu
meistern
sind.
ParaCrawl v7.1
People
who
like
it
more
active
choose
from
49
kilometres
of
red
runs
or
opt
for
the
slopes
of
the
black
category
which
are
really
hard
to
master.
Wer
es
aktiver
mag,
wählt
aus
49
Kilometern
roter
Abfahrten
oder
die
schwer
zu
meisternden
Berghänge
der
schwarzen
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
And
the
theory
was
confirmed
by
the
practice:
20%
of
investments
and
80%
return
-
so
much
effort
had
to
spend
to
be
successful
in
real
estate,
hard
to
master
the
art
of
diplomacy,
and
create
a
family
for
six
years,
doing
things
you
love!
Und
die
Theorie
wurde
durch
die
Praxis
bestätigt:
20%
der
Investitionen
und
80%
zurück
-
so
viel
Mühe
hatte,
zu
verbringen,
um
in
Immobilien
erfolgreich,
schwer,
die
Kunst
der
Diplomatie
Meister,
und
erstellen
Sie
eine
Familie
für
sechs
Jahre,
Dinge
zu
tun,
die
Sie
lieben!
ParaCrawl v7.1
Subsequently
he
narrated
the
documentary
"Easy
to
Learn,
Hard
to
Master:
The
Fate
of
Atari",
thus
becoming
the
official
voice
of
the
"8-bit
Generation"
documentary
series
.
Ebenso
kommentiert
er
den
Dokumentarfilm
"Easy
to
Learn,
Hard
to
Master:
The
Fate
of
Atari"
und
ist
damit
zur
offiziellen
Stimme
der
Dokumentarserie
"8-bit
Generation"
geworden.
ParaCrawl v7.1
Tricks
Master
is
easy
to
pick
up
but
hard
to
master
which
will
keep
you
in
the
zone
for
hours.
Tricks
Master
ist
leicht
zu
erlernen,
aber
schwer
zu
meistern,
was
dich
stundenlang
in
der
Zone
hält.
ParaCrawl v7.1
This
isn't
a
hard
program
to
master
-
in
fact
the
developer
claims
it
is
an
easy-to-use
program
and
it
is
just
that.
Dies
ist
kein
schwieriges
Programm,
das
zu
meistern
ist
-
vielmehr
behaupten
die
Entwickler,
dass
es
ein
einfach
zu
nutzendes
Programm
ist
und
das
ist
es
auch.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
old-school
soccer
games
like
Sensible
Soccer
and
Kick
Off,
trying
to
keep
their
ideals
intact:
Easy
to
pick
up
and
play,
hard
to
master.
Das
Spiel
wurde
inspiriert
von
Fußballspielen
der
alten
Schule,
wie
Sensible
Soccer
und
Kick
Off,
und
versucht,
ihre
Ideale
zu
wahren:
Einfach
zu
erlernen
und
zu
spielen,
schwer
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
So
the
state
chart
evolved
to
a
"beautiful"
and
clear
diagram
(the
"beauty"
was
very
limited,
because
Visio
turned
out
to
be
hard
to
master
and
you
had
to
find
some
workarounds
if
you
wanted
Visio
not
to
destroy
all
the
connections
between
the
states).
Und
so
entwickelte
sich
unser
Visio-Statechart
zu
einem
"schönen"
und
übersichtlichen
Diagramm
(das
"schön"
war
allerdings
nur
bedingt
möglich,
da
Visio
sich
als
"Hard
to
Master"
herausstellte
und
man
sich
einige
Workarounds
einfallen
lassen
musste,
damit
die
Verbindungslinien
zwischen
den
einzelnen
Zuständen
nicht
totales
Chaos
auslösen).
ParaCrawl v7.1