Translation of "Hard to ignore" in German
But
a
series
of
subsequent
discoveries
made
the
sun-centric
model
hard
to
ignore.
Doch
spätere
Entdeckungen
erschwerten
es,
das
heliozentrische
Modell
zu
ignorieren.
TED2020 v1
Kind
of
hard
to
ignore
it
when
someone
needs
your
help,
huh?
Irgendwie
schwierig
es
zu
ignorieren,
wenn
jemand
deine
Hilfe
braucht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Makes
her
pretty
hard
to
ignore.
Deswegen
kann
man
auch
nur
schwer
über
sie
hinwegsehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know,
but
it's
also
hard
to
ignore
when
you
lay
it
all
out
like
this.
Aber
man
kann
es
kaum
ignorieren,
wenn
du
es
so
darlegst.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
giving
up,
but
it's
hard
to
ignore
the
math.
Ich
gebe
nicht
auf,
aber
es
ist
schwer,
es
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
ignore
the
shouting
and
arguing.
Es
ist
schwer,
das
Schreien
und
Streiten
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
Darnell
found
the
neighbors'
motion
detector
hard
to
ignore.
Darnell
fand,
dass
der
Bewegungsmelder
der
Nachbarn
nur
schwer
zu
ignorieren
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
ignore
the
laws
of
probability.
Es
ist
schwer
die
Gesetze
der
Wahrscheinlichkeit
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
ignore
facts.
Es
ist
schwer,
die
Fakten
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
hard-to-ignore
aspects
of
the
Windows
8
operating
system
are
modern
applications...
Einer
der
schwer
zu
ignorierenden
Aspekte
des
Windows
8-Betriebssystems
sind
moderne
Anwendungen...
ParaCrawl v7.1
Their
ambition
to
control
the
universe
is
hard
to
ignore.
Ihr
Ehrgeiz,
das
Universum
zu
erobern,
lässt
sich
also
kaum
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
Therewith,
the
club
became
a
well-known
organisation
that
was
hard
to
ignore.
Damit
wurde
der
Club
zu
einer
bekannten,
nicht
zu
übersehenden
Organisation.
ParaCrawl v7.1
And
it's
hard
to
ignore
her
pink
bike
and
bright
style!
Und
es
ist
schwer
zu
ignorieren
ihre
rosa
Fahrrad
und
hellen
Stil!
ParaCrawl v7.1
But
as
I
got
older,
I
realized
Jordans
were
hard
to
ignore.
Aber
als
ich
älter,
Ich
erkannte
Jordans
waren
schwer
zu
ignorieren.
ParaCrawl v7.1
He's
kind
of
hard
to
ignore.
Er
ist
zu
ignorieren
die
Art,
von
stark.
ParaCrawl v7.1
An
invitation
to
poetry
that
is
hard
to
ignore.
Eine
poetische
Einladung,
die
nur
schwer
zu
ignorieren
ist.
ParaCrawl v7.1
That
said,
it's
been
really
hard
to
ignore
football
for
the
last
couple
of
weeks.
Aber
trotzdem
war
es
sehr
schwer,
Fußball
zu
ignorieren
in
den
letzten
zwei
Wochen.
TED2020 v1
But
it
is
hard
to
ignore
the
history
to
which
the
protesters
are
appealing.
Doch
es
fällt
schwer,
die
Geschichte
zu
ignorieren,
an
die
die
Protestierenden
appellieren.
News-Commentary v14
It's
getting
hard
to
ignore
that
they
seem
to
be
pointing
us
towards
government
corruption.
Es
ist
schwer
zu
ignorieren,
dass
sie
uns
zu
einer
korrupten
Regierung
führt.
OpenSubtitles v2018