Translation of "Hard reboot" in German
How
about
we
step
out
of
reality
for
the
night,
a
hard
reboot?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
die
Realität
für
die
Nacht
hinter
uns
lassen,
ein
kalter
Neustart?
OpenSubtitles v2018
On
a
few
occasions,
Chrome
OS
crashed,
requiring
a
hard
reboot
by
holding
down
the
power
button.
Bei
einigen
Gelegenheiten,
Chrome
OS
abgestürzt,,
die
einen
harten
Neustart,
indem
Sie
die
Power-Taste.
ParaCrawl v7.1
An
online
backup
is
shown
as
successful
even
if
it
has
been
interrupted
by
hard
reboot.
Ein
Online
Backup
wird
als
erfolgreich
angezeigt,
auch
wenn
es
durch
einen
'harten'
Neustart
unterbrochen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
do
a
hard
machine
reboot
and
try
to
get
it
running
again.
Starten
Sie
in
diesem
Fall
den
Computers
von
Anfang
an
neu
und
versuchen
Sie,
das
System
wieder
zum
Laufen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
But
if
I
install
it
on
hard
disk
and
reboot
the
computer
nothing
happens.
Wenn
ich
ihn
aber
auf
der
Festplatte
installiere
und
dann
den
Rechner
neu
starte,
tut
sich
nichts.
ParaCrawl v7.1
Since
the
write-cache
file
does
exist
on
the
hard
drive
between
reboots,
the
data
is
encrypted
in
the
event
a
hard
drive
is
stolen.
Da
die
Schreibcachedatei
zwischen
Neustarts
nicht
auf
der
Festplatte
vorhanden
ist,
werden
die
Daten
für
den
Fall
verschlüsselt,
dass
die
Festplatte
entwendet
wird.
ParaCrawl v7.1