Translation of "Hard power" in German
Europeans
have
felt
oppressed
by
America’s
excessive
demonstration
of
hard
power.
Die
Europäer
fühlen
sich
durch
Amerikas
überschwängliche
Demonstration
seiner
harten
Macht
unterdrückt.
News-Commentary v14
Sharp
power
is
a
type
of
hard
power.
Sharp
Power
ist
eine
Art
Hard
Power.
News-Commentary v14
The
Cold
War
was
won
by
a
mixture
of
hard
and
soft
power.
Der
Kalte
Krieg
wurde
durch
eine
Mischung
aus
Hard
und
Soft
Power
gewonnen.
News-Commentary v14
It
took
hard
military
power
to
sever
that
tie.
Es
bedurfte
harter
militärischer
Macht,
um
diese
Verbindung
zu
kappen.
News-Commentary v14
We
need
hard
power
to
deal
with
such
cases.
Wir
brauchen
unsere
harte
Macht,
um
mit
derartigen
Fällen
fertig
zu
werden.
News-Commentary v14
Rather
than
diluting
hard
and
soft
power,
immigration
enhances
both.
Anstatt
harte
und
weiche
Macht
zu
verwässern,
fördert
die
Immigration
beide.
News-Commentary v14
These
examples
show
that
hard
power
and
soft
power
go
together.
Diese
Beispiele
zeigen,
dass
Hard
Power
und
Soft
Power
zusammengehören.
News-Commentary v14
Economic
resources
can
produce
soft-power
behavior
as
well
as
hard
military
power.
Wirtschaftliche
Ressourcen
können
neben
militärischer
Macht
auch
Soft-Power-Verhalten
hervorbringen.
News-Commentary v14
Of
course,
the
hard
power
of
command
remains
important.
Natürlich
bleibt
Hard
Power
–
die
Fähigkeit,
zu
befehlen
–
wichtig.
News-Commentary v14
This
will
require
hard
military
power...
and
possible
direct
military
confrontation.
Dies
erfordert
harte
militärische
Macht...
und
mögliche
direkte
militärische
Konfrontation
.
ParaCrawl v7.1
Hard
restarts,
power
outages
or
system
crashes
are
the
general
causes
that
damage
or
corrupts
Mac
directory
structure.
Fest
Neustarts,
Stromausfälle
oder
Systemabstürze
sind
die
allgemeinen
Ursachen
für
Verzeichnisstruktur
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Hard
restarts,
power
outages
or
system
crashes
are
the
general
causes
for
directory
structure
corruption.
Fest
Neustarts,
Stromausfälle
oder
Systemabstürze
sind
die
allgemeinen
Ursachen
für
Verzeichnisstruktur
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Hard
restarts,
power
outages
or
system
crashes
might
cause
the
corruption
of
the
HFS
directory
structure.
Hard-Neustarts,
Stromausfälle
oder
Systemabstürze
können
die
Korruption
der
HFS-Verzeichnisstruktur
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
soft
power
reduces
hard
power.
Der
Verlust
von
Soft
Power
führe
zum
Verlust
von
Hard
Power
.
ParaCrawl v7.1
Hard
power
sessions
are
also
sometimes
supported
with
an
intense
cardio
session.
Unterstützt
werden
die
harten
Krafteinheiten
oftmals
mit
einem
intensiven
Cardiotraining.
ParaCrawl v7.1